Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 12:42
2532
kai
καὶ
And
Conj
2064
elthousa
ἐλθοῦσα
having come
V-APA-NFS
1520
mia
μία
one
Adj-NFS
5503
chēra
χήρα
widow
N-NFS
4434
ptōchē
πτωχὴ
poor
Adj-NFS
906
ebalen
ἔβαλεν
cast [in]
V-AIA-3S
3016
lepta
λεπτὰ
lepta
N-ANP
1417
dyo
δύο
two
Adj-ANP
3739
ho
ὅ
which
RelPro-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
2835
kodrantēs
κοδράντης
a kodrantes
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελθουσα 5631 μια χηρα πτωχη εβαλεν 5627 λεπτα δυο ο εστιν 5719 κοδραντης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελθουσα μια χηρα πτωχη εβαλεν λεπτα δυο ο εστιν κοδραντης
Berean Greek Bible (2016)
καὶ μία πτωχὴ χήρα ἐλθοῦσα ἔβαλεν δύο, λεπτὰ ὅ ἐστιν κοδράντης.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθουσα μια χηρα πτωχη εβαλεν λεπτα δυο ο εστιν κοδραντης
Byzantine/Majority Text
και ελθουσα 5631 μια χηρα πτωχη εβαλεν 5627 λεπτα δυο ο εστιν 5719 κοδραντης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ελθουσα μια 5627 χηρα πτωχη εβαλεν λεπτα 5719 δυο ο εστιν κοδραντης
Neste-Aland 26
καὶ ἐλθοῦσα 5631 μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν 5627 λεπτὰ δύο ὅ ἐστιν 5748 κοδράντης
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο ὅ ἐστιν κοδράντης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελθουσα μια χηρα πτωχη εβαλεν λεπτα δυο ο εστιν κοδραντης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελθουσα μια χηρα πτωχη εβαλεν λεπτα δυο ο εστιν κοδραντης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο ὅ ἐστιν κοδράντης
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐλθοῦσα 5631 μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν 5627 λεπτὰ δύο ὅ ἐστιν 5719 κοδράντης
Westcott / Hort, UBS4
και ελθουσα 5631 μια χηρα πτωχη εβαλεν 5627 λεπτα δυο ο εστιν 5719 κοδραντης
Berean Study Bible
Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.
Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.
English Standard Version
And a poor widow came and put in two small copper coins which make a penny
And a poor widow came and put in two small copper coins which make a penny
Holman Christian Standard Version
And a poor widow came and dropped in two tiny coins worth very little.
And a poor widow came and dropped in two tiny coins worth very little.
King James Version
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
New American Standard Version
A poor widow came and put in two small copper coins, which amount to a cent.
A poor widow came and put in two small copper coins, which amount to a cent.
New Living Translation
Then a poor widow came and dropped in two small coins
Then a poor widow came and dropped in two small coins
World English Bible
A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.
A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.
