Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 12:36
846
autos
αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
1138
Dauid
Δαυὶδ*
David
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
4151
Pneumati
Πνεύματι
Spirit
N-DNS
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
40
Hagiō
Ἁγίῳ
holy
Adj-DNS
3004
Eipen
Εἶπεν
said
V-AIA-3S
2962
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
2962
Kyriō
Κυρίῳ
Lord
N-DMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2521
Kathou
Κάθου
Sit
V-PMM/P-2S
1537
ek
ἐκ
at
Prep
1188
dexiōn
δεξιῶν
right hand
Adj-GNP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2193
heōs
ἕως
until
Conj
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
5087
thō
θῶ
I place
V-ASA-1S
3588
tous
τοὺς
of the
Art-AMP
2190
echthrous
ἐχθρούς
enemies
Adj-AMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
5270
hypokatō
ὑποκάτω
[as] a footstool
Prep
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
4228
podōn
ποδῶν
feet
N-GMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτος γαρ δαυιδ ειπεν 5627 εν πνευματι αγιω λεγει 5719 ο κυριος τω κυριω μου καθου 5737 εκ δεξιων μου εως αν θω 5632 τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτος γαρ δαβιδ ειπεν εν τω πνευματι τω αγιω ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
Berean Greek Bible (2016)
ἐν τῷ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι Δαυὶδ αὐτὸς εἶπεν Κύριος ‘Εἶπεν τῷ μου Κυρίῳ “Κάθου ἐκ μου δεξιῶν Ἕως ἂν θῶ σου τοὺς ἐχθρούς Ὑποκάτω τῶν σου.”’ ποδῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος γαρ δαυιδ ειπεν εν πνευματι αγιω λεγει ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
Byzantine/Majority Text
αυτος γαρ δαυιδ ειπεν 5627 εν πνευματι αγιω λεγει 5719 ο κυριος τω κυριω μου καθου 5737 εκ δεξιων μου εως αν θω 5632 τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτος 5627 γαρ δαβιδ ειπεν εν 5627 τω πνευματι τω αγιω ειπεν ο 5737 κυριος τω κυριω μου καθου εκ 5632 δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
Neste-Aland 26
αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν 5627 ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ Εἶπεν 5627 κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου 5737 ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ 5632 τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου
SBL Greek New Testament (2010)
αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτος γαρ δαβιδ ειπεν εν τω πνευματι τω αγιω ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτος γαρ δαβιδ ειπεν εν τω πνευματι τω αγιω ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὐτὸς Δαυεὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτὸς γὰρ δαβὶδ εἶπεν 5627 ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ εἶπεν 5627 ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου κάθου 5737 ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ 5632 τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου
Westcott / Hort, UBS4
αυτος δαυιδ ειπεν 5627 εν τω πνευματι τω αγιω ειπεν 5627 κυριος τω κυριω μου καθου 5737 εκ δεξιων μου εως αν θω 5632 τους εχθρους σου υποκατω των ποδων σου
Berean Study Bible
Speaking by the - Holy Spirit, David himself declared: 'The Lord said to my Lord, "Sit at My right hand until ... I put Your - enemies under ... Your feet."'
Speaking by the - Holy Spirit, David himself declared: 'The Lord said to my Lord, "Sit at My right hand until ... I put Your - enemies under ... Your feet."'
English Standard Version
David himself in the Holy Spirit, declared, "The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."
David himself in the Holy Spirit, declared, "The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."
Holman Christian Standard Version
David himself says by the Holy Spirit: The Lord declared to my Lord, 'Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.'
David himself says by the Holy Spirit: The Lord declared to my Lord, 'Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.'
King James Version
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool *.
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool *.
New American Standard Version
""David himself said in the Holy Spirit, ' Lord Lord, "" , I ."'
""David himself said in the Holy Spirit, ' Lord Lord, "" , I ."'
New Living Translation
For David himself speaking under the inspiration of the Holy Spirit said The Lord said to my Lord Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet
For David himself speaking under the inspiration of the Holy Spirit said The Lord said to my Lord Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet
World English Bible
For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, (*) "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'
For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, (*) "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'
