Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 12:35
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
elegen
ἔλεγεν
said
V-IIA-3S
1321
didaskōn
διδάσκων
teaching
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2411
hierō
ἱερῷ
temple
N-DNS
4459
Pōs
Πῶς
How
Adv
3004
legousin
λέγουσιν
say
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
5207
huios
υἱὸς
[the] son
N-NMS
1138
Dauid
Δαυίδ*
of David
N-GMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ελεγεν 5707 διδασκων 5723 εν τω ιερω πως λεγουσιν 5719 οι γραμματεις οτι ο χριστος υιος δαυιδ εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποκριθεις ο ιησους ελεγεν διδασκων εν τω ιερω πως λεγουσιν οι γραμματεις οτι ο χριστος υιος εστιν δαβιδ
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν “Πῶς οἱ γραμματεῖς λέγουσιν ὅτι ὁ Χριστὸς ἐστιν; υἱὸς Δαυίδ
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις ο ιησους ελεγεν διδασκων εν τω ιερω πως λεγουσιν οι γραμματεις οτι ο χριστος υιος εστιν δαυιδ
Byzantine/Majority Text
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ελεγεν 5707 διδασκων 5723 εν τω ιερω πως λεγουσιν 5719 οι γραμματεις οτι ο χριστος υιος εστιν 5719 δαυιδ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5679 αποκριθεις ο 5707 ιησους ελεγεν διδασκων 5723 εν 5719 τω ιερω πως λεγουσιν οι 5719 γραμματεις οτι ο χριστος υιος εστιν δαβιδ
Neste-Aland 26
Καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν 5707 διδάσκων 5723 ἐν τῷ ἱερῷ Πῶς λέγουσιν 5719 οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ Χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποκριθεις ο ιησους ελεγεν διδασκων εν τω ιερω πως λεγουσιν οι γραμματεις οτι ο χριστος υιος εστιν δαβιδ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποκριθεις ο ιησους ελεγεν διδασκων εν τω ιερω πως λεγουσιν οι γραμματεις οτι ο χριστος υιος εστιν δαβιδ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ Χριστὸς υἱὸς Δαυείδ ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ ἰησοῦς ἔλεγεν 5707 διδάσκων 5723 ἐν τῷ ἱερῷ πῶς λέγουσιν 5719 οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ χριστὸς υἱὸς ἐστιν 5719 δαβίδ
Westcott / Hort, UBS4
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ελεγεν 5707 διδασκων 5723 εν τω ιερω πως λεγουσιν 5719 οι γραμματεις οτι ο χριστος υιος δαυιδ εστιν 5719
Berean Study Bible
While Jesus was teaching in the temple courts, - - He asked, "How {can} the scribes say that the Christ is the son of David?
While Jesus was teaching in the temple courts, - - He asked, "How {can} the scribes say that the Christ is the son of David?
English Standard Version
And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?
And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?
Holman Christian Standard Version
So Jesus asked this question as He taught in the temple complex, "How can the scribes say that the Messiah is the Son of David?
So Jesus asked this question as He taught in the temple complex, "How can the scribes say that the Messiah is the Son of David?
King James Version
And Jesus answered and said (5707), while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
And Jesus answered and said (5707), while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
New American Standard Version
And Jesus {began} to say, as He taught in the temple, ""How {is it that} the scribes say that the Christ is the son of David?
And Jesus {began} to say, as He taught in the temple, ""How {is it that} the scribes say that the Christ is the son of David?
New Living Translation
Later as Jesus was teaching the people in the Temple he asked Why do the teachers of religious law claim that the Messiah is the son of David
Later as Jesus was teaching the people in the Temple he asked Why do the teachers of religious law claim that the Messiah is the son of David
World English Bible
Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
