Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:9
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
1565
ekeinais
ἐκείναις
those
DPro-DFP
3588
tais
ταῖς
-
Art-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
2064
ēlthen
ἦλθεν
[that] came
V-AIA-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3478
Nazaret
Ναζαρὲτ
Nazareth
N-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1056
Galilaias
Γαλιλαίας
of Galilee
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
907
ebaptisthē
ἐβαπτίσθη
was baptized
V-AIP-3S
1519
eis
εἰς
in
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2446
Iordanēn
Ἰορδάνην
Jordan
N-AMS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
2491
Iōannou
Ἰωάννου*
John
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν 5627 ο ιησους απο ναζαρετ της γαλιλαιας και εβαπτισθη 5681 υπο ιωαννου εις τον ιορδανην
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ιησους απο ναζαρετ της γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο ιωαννου εις τον ιορδανην
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις Ἰησοῦς ἦλθεν ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη ὑπὸ Ἰωάννου. εἰς τὸν Ἰορδάνην
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ιησους απο ναζαρετ της γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο ιωαννου εις τον ιορδανην
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν 5627 ιησους απο ναζαρετ της γαλιλαιας και εβαπτισθη 5681 υπο ιωαννου εις τον ιορδανην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο εν 5627 εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ιησους 5681 απο ναζαρεθ της γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο ιωαννου εις τον ιορδανην
Neste-Aland 26
Καὶ ἐγένετο 5633 ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν 5627 Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη 5681 εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ιησους απο ναζαρεθ της γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο ιωαννου εις τον ιορδανην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ιησους απο ναζαρετ της γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο ιωαννου εις τον ιορδανην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν 5627 ἰησοῦς ἀπὸ ναζαρὲτ τῆς γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη ὑπὸ ἰωάννου εἰς τὸν 5681 ἰορδάνην
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν 5627 ιησους απο ναζαρετ της γαλιλαιας και εβαπτισθη 5681 εις τον ιορδανην υπο ιωαννου
Berean Study Bible
- - In those - days Jesus came from Nazareth - in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
- - In those - days Jesus came from Nazareth - in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
English Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan
Holman Christian Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.
King James Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
New American Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
New Living Translation
One day Jesus came from Nazareth in Galilee and John baptized him in the Jordan River
One day Jesus came from Nazareth in Galilee and John baptized him in the Jordan River
World English Bible
(*) It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
(*) It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
