Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:10
2532
kai
καὶ
And
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
305
anabainōn
ἀναβαίνων
going up
V-PPA-NMS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
5204
hydatos
ὕδατος
water
N-GNS
3708
eiden
εἶδεν
he saw
V-AIA-3S
4977
schizomenous
σχιζομένους
tearing open
V-PPM/P-AMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3772
ouranous
οὐρανοὺς
heavens
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4058
peristeran
περιστερὰν
a dove
N-AFS
2597
katabainon
καταβαῖνον
descending
V-PPA-ANS
1519
eis
εἰς
upon
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως αναβαινων 5723 απο του υδατος ειδεν 5627 σχιζομενους 5746 τους ουρανους και το πνευμα ως περιστεραν καταβαινον 5723 επ αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως αναβαινων απο του υδατος ειδεν σχιζομενους τους ουρανους και το πνευμα ωσει περιστεραν καταβαινον επ αυτον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν τοὺς οὐρανοὺς σχιζομένους καὶ τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον εἰς αὐτόν· ὡς περιστερὰν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως αναβαινων απο του υδατος ειδεν σχιζομενους τους ουρανους και το πνευμα ωσει περιστεραν καταβαινον επ αυτον
Byzantine/Majority Text
και ευθεως αναβαινων 5723 απο του υδατος ειδεν 5627 σχιζομενους 5746 τους ουρανους και το πνευμα [ ωσει | ωσει ως ] περιστεραν καταβαινον 5723 επ αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 ευθεως αναβαινων απο 5627 του υδατος ειδεν σχιζομενους 5746 τους 5723 ουρανους και το πνευμα ωσει περιστεραν καταβαινον επ αυτον
Neste-Aland 26
καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων 5723 ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν 5627 σχιζομένους 5746 τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον 5723 εἰς αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως αναβαινων απο του υδατος ειδεν σχιζομενους τους ουρανους και το πνευμα ωσει περιστεραν καταβαινον επ αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως αναβαινων απο του υδατος ειδεν σχιζομενους τους ουρανους και το πνευμα ωσει περιστεραν καταβαινον επ αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθὲως ἀναβαίνων 5723 ἀπὸ τοῦ ὕδατος εἶδεν 5627 σχιζομένους 5746 τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡσεὶ περιστερὰν καταβαῖνον 5723 ἐπ᾽ αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
και ευθυς αναβαινων 5723 εκ του υδατος ειδεν 5627 σχιζομενους 5746 τους ουρανους και το πνευμα ως περιστεραν καταβαινον 5723 εις αυτον
Berean Study Bible
vvv As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.
vvv As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.
English Standard Version
And when he came up out of the water immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove
And when he came up out of the water immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove
Holman Christian Standard Version
As soon as He came up out of the water, He saw the heavens being torn open and the Spirit descending to Him like a dove.
As soon as He came up out of the water, He saw the heavens being torn open and the Spirit descending to Him like a dove.
King James Version
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened (5746), and the Spirit like a dove descending upon him:
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened (5746), and the Spirit like a dove descending upon him:
New American Standard Version
Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
New Living Translation
As Jesus came up out of the water he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him like a dove
As Jesus came up out of the water he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him like a dove
World English Bible
(*) Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
(*) Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
