Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:26
2532
kai
καὶ
And
Conj
4682
sparaxan
σπαράξαν
having thrown into convulsions
V-APA-NNS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
N-NNS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
169
akatharton
ἀκάθαρτον
unclean
Adj-NNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5455
phōnēsan
φωνῆσαν
having cried
V-APA-NNS
5456
phōnē
φωνῇ
with a voice
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
V-AIA-3S
1537
ex
ἐξ
out of
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και σπαραξαν 5660 αυτον το πνευμα το ακαθαρτον και κραξαν 5660 φωνη μεγαλη εξηλθεν 5627 εξ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και σπαραξαν αυτον το πνευμα το ακαθαρτον και κραξαν φωνη μεγαλη εξηλθεν εξ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ τὸ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα σπαράξαν αὐτὸν ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ. καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ
Byzantine/Majority Text (2000)
και σπαραξαν αυτον το πνευμα το ακαθαρτον και κραξαν φωνη μεγαλη εξηλθεν εξ αυτου
Byzantine/Majority Text
και σπαραξαν 5660 αυτον το πνευμα το ακαθαρτον και κραξαν 5660 φωνη μεγαλη εξηλθεν εξ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 σπαραξαν αυτον 5660 το πνευμα το ακαθαρτον και κραξαν φωνη 5627 μεγαλη εξηλθεν εξ αυτου
Neste-Aland 26
καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν 5660 φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και σπαραξαν αυτον το πνευμα το ακαθαρτον και κραξαν φωνη μεγαλη εξηλθεν εξ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και σπαραξαν αυτον το πνευμα το ακαθαρτον και κραξαν φωνη μεγαλη εξηλθεν εξ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ σπαράξαν 5660 αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ κράξαν 5660 φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν 5627 ἐξ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και σπαραξαν 5660 αυτον το πνευμα το ακαθαρτον και φωνησαν 5660 φωνη μεγαλη εξηλθεν 5627 εξ αυτου
Berean Study Bible
At this, the - unclean spirit threw the man into convulsions ... and came out - - vvv with a loud shriek ....
At this, the - unclean spirit threw the man into convulsions ... and came out - - vvv with a loud shriek ....
English Standard Version
And the unclean spirit convulsing him and crying out with a loud voice came out of him
And the unclean spirit convulsing him and crying out with a loud voice came out of him
Holman Christian Standard Version
And the unclean spirit convulsed him, shouted with a loud voice, and came out of him.
And the unclean spirit convulsed him, shouted with a loud voice, and came out of him.
King James Version
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
New American Standard Version
Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.
Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.
New Living Translation
At that the evil spirit screamed threw the man into a convulsion and then came out of him
At that the evil spirit screamed threw the man into a convulsion and then came out of him
World English Bible
(*) The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
(*) The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
