Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:25
2532
kai
καὶ
And
Conj
2008
epetimēsen
ἐπετίμησεν
rebuked
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
legōn
‹λέγων›
saying
V-PPA-NMS
5392
Phimōthēti
Φιμώθητι
Be silent
V-AMP-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1831
exelthe
ἔξελθε
come forth
V-AMA-2S
1537
ex
ἐξ
out of
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επετιμησεν 5656 αυτω ο ιησους λεγων 5723 φιμωθητι 5682 και εξελθε 5628 εξ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επετιμησεν αυτω ο ιησους λεγων φιμωθητι και εξελθε εξ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἐπετίμησεν αὐτῷ ‹λέγων› “Φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και επετιμησεν αυτω ο ιησους λεγων φιμωθητι και εξελθε εξ αυτου
Byzantine/Majority Text
και επετιμησεν 5656 αυτω ο ιησους λεγων 5723 φιμωθητι 5682 και εξελθε 5628 εξ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 επετιμησεν αυτω 5723 ο ιησους λεγων φιμωθητι 5682 και 5628 εξελθε εξ αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ἐπετίμησεν 5656 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων 5723 Φιμώθητι 5682 καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων Φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επετιμησεν αυτω ο ιησους λεγων φιμωθητι και εξελθε εξ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επετιμησεν αυτω ο ιησους λεγων φιμωθητι και εξελθε εξ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπετίμησεν 5656 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς λέγων, 5723 φιμώθητι 5682 καὶ ἔξελθε 5628 ἐξ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και επετιμησεν 5656 αυτω ο ιησους [ λεγων 5723 | λεγων 5723 ] φιμωθητι 5682 και εξελθε 5628 εξ αυτου
Berean Study Bible
But - Jesus rebuked the spirit. "Be silent!" He said. "- Come out of him!"
But - Jesus rebuked the spirit. "Be silent!" He said. "- Come out of him!"
English Standard Version
But Jesus rebuked him saying Be silent and come out of him
But Jesus rebuked him saying Be silent and come out of him
Holman Christian Standard Version
But Jesus rebuked him and said, "Be quiet, and come out of him!
But Jesus rebuked him and said, "Be quiet, and come out of him!
King James Version
And Jesus rebuked him, saying (5723), Hold thy peace (5682), and come out of him.
And Jesus rebuked him, saying (5723), Hold thy peace (5682), and come out of him.
New American Standard Version
And Jesus rebuked him, saying, ""Be quiet, and come out of him!"
And Jesus rebuked him, saying, ""Be quiet, and come out of him!"
New Living Translation
But Jesus reprimanded him Be quiet Come out of the man he ordered
But Jesus reprimanded him Be quiet Come out of the man he ordered
World English Bible
(*) Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
(*) Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
