Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Malachi 3:13
925
ebarynate
ἐβαρύνατε
You weighed down
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
by your words,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipate
εἴπατε
you said,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
5100
tini
τίνι
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Neuter
2635
katelalēsamen
κατελαλήσαμεν
We spoke ill
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
1473
sou
σοῦ
you?
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
חזקו עלי דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה נדברנו עליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָזְק֥וּ עָלַ֛י דִּבְרֵיכֶ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּ עָלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
חזקו עלי דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה נדברנו עליך
Westminster Leningrad Codex
חָזְק֥וּ עָלַ֛י דִּבְרֵיכֶ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּ עָלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐβαρύνατε ἐπ᾿ ἐμὲ τοὺς λόγους ὑμῶν, λέγει κύριος, καὶ εἴπατε ἐν τίνι κατελαλήσαμεν κατὰ σοῦ
Berean Study Bible
"Your words against Me have been harsh," says the LORD. "Yet you ask, 'What have we spoken against You?'
"Your words against Me have been harsh," says the LORD. "Yet you ask, 'What have we spoken against You?'
English Standard Version
Your words have been hard against me says the Lord But you say How have we spoken against you
Your words have been hard against me says the Lord But you say How have we spoken against you
Holman Christian Standard Version
"Your words against Me are harsh," says the Lord. Yet you ask: "What have we spoken against You?
"Your words against Me are harsh," says the Lord. Yet you ask: "What have we spoken against You?
King James Version
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say (8804), What have we spoken so much against thee?
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say (8804), What have we spoken so much against thee?
Lexham English Bible
"Your words have been harsh against me," says Yahweh. "But you say, 'How have we spoken together against you?'
"Your words have been harsh against me," says Yahweh. "But you say, 'How have we spoken together against you?'
New American Standard Version
"Your words have been arrogant against Me," says the Lord. "Yet you say, 'What have we spoken against You?'
"Your words have been arrogant against Me," says the Lord. "Yet you say, 'What have we spoken against You?'
World English Bible
"Your words have been stout against me," says Yahweh. "Yet you say, ‘What have we spoken against you?'
"Your words have been stout against me," says Yahweh. "Yet you say, ‘What have we spoken against you?'
