Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:60
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
863
Aphes
Ἄφες
Leave
V-AMA-2S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3498
nekrous
νεκροὺς
dead
Adj-AMP
2290
thapsai
θάψαι
to bury
V-ANA
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
1438
heautōn
ἑαυτῶν
their own
RefPro-GM3P
3498
nekrous
νεκρούς
dead
Adj-AMP
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1161
de
δὲ
however
Conj
565
apelthōn
ἀπελθὼν
having gone forth
V-APA-NMS
1229
diangelle
διάγγελλε
declare
V-PMA-2S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε αυτω ο ιησους αφες 5628 τους νεκρους θαψαι 5658 τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων 5631 διαγγελλε 5720 την βασιλειαν του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε αυτω ο ιησους αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων διαγγελλε την βασιλειαν του θεου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εἶπεν αὐτῷ “Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι ἑαυτῶν τοὺς νεκρούς, σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αυτω ο ιησους αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων διαγγελλε την βασιλειαν του θεου
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε αυτω ο ιησους αφες 5628 τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων 5631 διαγγελλε 5720 την βασιλειαν του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5628 αυτω ο ιησους αφες τους 5658 νεκρους θαψαι τους 5631 εαυτων νεκρους συ δε απελθων διαγγελλε 5720 την βασιλειαν του θεου
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ αὐτῷ Ἄφες 5628 τοὺς νεκροὺς θάψαι 5658 τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς σὺ δὲ ἀπελθὼν 5631 διάγγελλε 5720 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε αυτω ο ιησους αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων διαγγελλε την βασιλειαν του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε αυτω ο ιησους αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων διαγγελλε την βασιλειαν του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ αὐτῷ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ αὐτῷ ὁ ἰησοῦς, ἄφες 5628 τοὺς νεκροὺς θάψαι 5658 τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς σὺ δὲ ἀπελθὼν 5631 διάγγελλε 5720 τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε αυτω αφες 5628 τους νεκρους θαψαι 5658 τους εαυτων νεκρους συ δε απελθων 5631 διαγγελλε 5720 την βασιλειαν του θεου
Berean Study Bible
But Jesus told him, "Let the dead bury their own - dead. You, however, go and proclaim the kingdom - of God."
But Jesus told him, "Let the dead bury their own - dead. You, however, go and proclaim the kingdom - of God."
English Standard Version
And Jesus said to him Leave the dead to bury their own dead But as for you go and proclaim the kingdom of God
And Jesus said to him Leave the dead to bury their own dead But as for you go and proclaim the kingdom of God
Holman Christian Standard Version
But He told him, "Let the dead bury their own dead, but you go and spread the news of the kingdom of God."
But He told him, "Let the dead bury their own dead, but you go and spread the news of the kingdom of God."
King James Version
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
New American Standard Version
But He said to him, ""Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God."
But He said to him, ""Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God."
New Living Translation
But Jesus told him Let the spiritually dead bury their own dead Your duty is to go and preach about the Kingdom of God
But Jesus told him Let the spiritually dead bury their own dead Your duty is to go and preach about the Kingdom of God
World English Bible
But Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God."
But Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God."
