Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:48
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3739
Hos
Ὃς
whoever
RelPro-NMS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1209
dexētai
δέξηται
shall receive
V-ASM-3S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
3813
paidion
παιδίον
child
N-ANS
1909
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3686
onomati
ὀνόματί
name
N-DNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1209
dechetai
δέχεται
receives
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1209
dexētai
δέξηται
shall receive
V-ASM-3S
1209
dechetai
δέχεται
receives
V-PIM/P-3S
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
649
aposteilanta
ἀποστείλαντά
having sent
V-APA-AMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3398
mikroteros
μικρότερος
least
Adj-NMS-C
1722
en
ἐν
among
Prep
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DMP
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
5225
hyparchōn
ὑπάρχων
being
V-PPA-NMS
3778
houtos
οὗτός
he
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
shall be
V-PIA-3S
3173
megas
μέγας
great
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αυτοις ος εαν δεξηται 5667 τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται 5736 και ος εαν εμε δεξηται 5667 δεχεται 5736 τον αποστειλαντα 5660 με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων 5723 ουτος εστιν 5719 μεγας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας
Berean Greek Bible (2016)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς “Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ μου, τῷ ὀνόματί δέχεται· ἐμὲ καὶ ὃς ἂν δέξηται, ἐμὲ δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· γὰρ ὁ ὑπάρχων μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν οὗτός ἐστιν μέγας.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αυτοις ος εαν δεξηται 5667 τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται 5736 και ος εαν εμε δεξηται 5667 δεχεται 5736 τον αποστειλαντα 5660 με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων 5723 ουτος εσται 5695 μεγας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αυτοις 5667 ος εαν δεξηται τουτο 5736 το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και 5667 ος εαν εμε δεξηται δεχεται 5736 τον 5660 αποστειλαντα με 5723 ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος 5695 εσται μεγας
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς Ὃς ἐὰν δέξηται 5741 τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται 5736 καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται 5741 δέχεται 5736 τὸν ἀποστείλαντά 5660 με ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων 5723 οὗτός ἐστιν 5748 μέγας
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὃς ἂν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὃς ἐὰν δέξηται 5667 τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται 5736 καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται 5667 δέχεται 5736 τὸν ἀποστείλαντά 5660 με ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων 5723 οὗτός ἐσται 5695 μέγας
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αυτοις ος [ αν | εαν ] δεξηται 5667 τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται 5736 και ος αν εμε δεξηται 5667 δεχεται 5736 τον αποστειλαντα 5660 με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων 5723 ουτος εστιν 5719 μεγας
Berean Study Bible
And He said to them, "Whoever ... welcomes this - little child in My - name welcomes Me, and whoever ... welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest."
And He said to them, "Whoever ... welcomes this - little child in My - name welcomes Me, and whoever ... welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest."
English Standard Version
and said to them Whoever receives this child in my name receives me and whoever receives me receives him who sent me For he who is least among you all is the one who is great
and said to them Whoever receives this child in my name receives me and whoever receives me receives him who sent me For he who is least among you all is the one who is great
Holman Christian Standard Version
He told them, "Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me. And whoever welcomes Me welcomes Him who sent Me. For whoever is least among you this one is great."
He told them, "Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me. And whoever welcomes Me welcomes Him who sent Me. For whoever is least among you this one is great."
King James Version
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
New American Standard Version
and said to them, ""Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."
and said to them, ""Whoever receives this child in My name receives Me, and whoever receives Me receives Him who sent Me; for the one who is least among all of you, this is the one who is great."
New Living Translation
Then he said to them Anyone who welcomes a little child like this on my behalf welcomes me and anyone who welcomes me also welcomes my Father who sent me Whoever is the least among you is the greatest
Then he said to them Anyone who welcomes a little child like this on my behalf welcomes me and anyone who welcomes me also welcomes my Father who sent me Whoever is the least among you is the greatest
World English Bible
and said to them, "Whoever (*) receives this little child in my name receives me. (*) Whoever (*) receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great."
and said to them, "Whoever (*) receives this little child in my name receives me. (*) Whoever (*) receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great."
