Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:47
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1492
eidōs
εἰδὼς
having known
V-RPA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
1261
dialogismon
διαλογισμὸν
reasoning
N-AMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2588
kardias
καρδίας
heart
N-GFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1949
epilabomenos
ἐπιλαβόμενος
having taken hold of
V-APM-NMS
3813
paidion
παιδίον
a child
N-ANS
2476
estēsen
ἔστησεν
he set
V-AIA-3S
846
auto
αὐτὸ
it
PPro-AN3S
3844
par’
παρ’
by
Prep
1438
heautō
ἑαυτῷ
him
RefPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους ιδων 5631 τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος 5637 παιδιου εστησεν 5656 αυτο παρ εαυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς αὐτῶν, καρδίας ἐπιλαβόμενος ἔστησεν αὐτὸ παιδίον παρ’ ἑαυτῷ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους ιδων 5631 τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος 5637 παιδιου εστησεν 5656 αυτο παρ εαυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5631 δε ιησους ιδων τον 5637 διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου 5656 εστησεν αυτο παρ εαυτω
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς 5761 τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος 5637 παιδίον ἔστησεν 5656 αὐτὸ παρ ἑαυτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρ ἑαυτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος παιδίου ἔστησεν αὐτὸ παρ’ ἑαυτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς ἰδὼν 5631 τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος 5637 παιδίου, ἔστησεν 5656 αὐτὸ παρ᾽ ἑαυτῷ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ιησους ειδως 5761 τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος 5637 παιδιον εστησεν 5656 αυτο παρ εαυτω
Berean Study Bible
But - Jesus, knowing the thoughts of their hearts, vvv had ... a little child{stand} beside Him.
But - Jesus, knowing the thoughts of their hearts, vvv had ... a little child{stand} beside Him.
English Standard Version
But Jesus knowing the reasoning of their hearts took a child and put him by his
But Jesus knowing the reasoning of their hearts took a child and put him by his
Holman Christian Standard Version
But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, took a little child and had him stand next to Him.
But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, took a little child and had him stand next to Him.
King James Version
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
New American Standard Version
But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and stood him by His side,
But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and stood him by His side,
New Living Translation
But Jesus knew their thoughts so he brought a little child to his side
But Jesus knew their thoughts so he brought a little child to his side
World English Bible
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,