Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:47
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1492
eidōs
εἰδὼς
having known
V-RPA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
1261
dialogismon
διαλογισμὸν
reasoning
N-AMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2588
kardias
καρδίας
heart
N-GFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1949
epilabomenos
ἐπιλαβόμενος
having taken hold of
V-APM-NMS
3813
paidion
παιδίον
a child
N-ANS
2476
estēsen
ἔστησεν
he set
V-AIA-3S
846
auto
αὐτὸ
it
PPro-AN3S
3844
par’
παρ’
by
Prep
1438
heautō
ἑαυτῷ
him
RefPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους ιδων 5631 τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος 5637 παιδιου εστησεν 5656 αυτο παρ εαυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς αὐτῶν, καρδίας ἐπιλαβόμενος ἔστησεν αὐτὸ παιδίον παρ’ ἑαυτῷ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους ιδων 5631 τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος 5637 παιδιου εστησεν 5656 αυτο παρ εαυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5631 δε ιησους ιδων τον 5637 διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου 5656 εστησεν αυτο παρ εαυτω
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς 5761 τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος 5637 παιδίον ἔστησεν 5656 αὐτὸ παρ ἑαυτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρ ἑαυτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος παιδίου ἔστησεν αὐτὸ παρ’ ἑαυτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς ἰδὼν 5631 τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος 5637 παιδίου, ἔστησεν 5656 αὐτὸ παρ᾽ ἑαυτῷ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ιησους ειδως 5761 τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος 5637 παιδιον εστησεν 5656 αυτο παρ εαυτω
Berean Study Bible
But - Jesus, knowing the thoughts of their hearts, vvv had ... a little child{stand} beside Him.
But - Jesus, knowing the thoughts of their hearts, vvv had ... a little child{stand} beside Him.
English Standard Version
But Jesus knowing the reasoning of their hearts took a child and put him by his
But Jesus knowing the reasoning of their hearts took a child and put him by his
Holman Christian Standard Version
But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, took a little child and had him stand next to Him.
But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, took a little child and had him stand next to Him.
King James Version
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
New American Standard Version
But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and stood him by His side,
But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and stood him by His side,
New Living Translation
But Jesus knew their thoughts so he brought a little child to his side
But Jesus knew their thoughts so he brought a little child to his side
World English Bible
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
