Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:43
1605
exeplēssonto
ἐξεπλήσσοντο
were astonished
V-IIM/P-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3168
megaleiotēti
μεγαλειότητι
majesty
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3956
Pantōn
Πάντων
all
Adj-GMP
1161
de
δὲ
however
Conj
2296
thaumazontōn
θαυμαζόντων
were wondering
V-PPA-GMP
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DNP
3739
hois
οἷς
which
RelPro-DNP
4160
epoiei
ἐποίει
he did
V-IIA-3S
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εξεπλησσοντο 5712 δε παντες επι τη μεγαλειοτητι του θεου παντων δε θαυμαζοντων 5723 επι πασιν οις εποιησεν 5656 ο ιησους ειπεν 5627 προς τους μαθητας αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εξεπλησσοντο δε παντες επι τη μεγαλειοτητι του θεου παντων δε θαυμαζοντων επι πασιν οις εποιησεν ο ιησους ειπεν προς τους μαθητας αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ πάντες Ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ Θεοῦ. δὲ Πάντων θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει εἶπεν πρὸς αὐτοῦ τοὺς μαθητὰς
Byzantine/Majority Text (2000)
εξεπλησσοντο δε παντες επι τη μεγαλειοτητι του θεου παντων δε θαυμαζοντων επι πασιν οις εποιησεν ο ιησους ειπεν προς τους μαθητας αυτου
Byzantine/Majority Text
εξεπλησσοντο 5712 δε παντες επι τη μεγαλειοτητι του θεου παντων δε θαυμαζοντων 5723 επι πασιν οις εποιησεν 5656 ο ιησους ειπεν 5627 προς τους μαθητας αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εξεπλησσοντο 5712 δε 5723 παντες επι τη μεγαλειοτητι του θεου παντων δε θαυμαζοντων επι 5656 πασιν οις εποιησεν ο 5627 ιησους ειπεν προς τους μαθητας αυτου
Neste-Aland 26
ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ Πάντων δὲ θαυμαζόντων 5723 ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει 5707 εἶπεν 5627 πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ Πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει εἶπεν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εξεπλησσοντο δε παντες επι τη μεγαλειοτητι του θεου παντων δε θαυμαζοντων επι πασιν οις εποιησεν ο ιησους ειπεν προς τους μαθητας αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εξεπλησσοντο δε παντες επι τη μεγαλειοτητι του θεου παντων δε θαυμαζοντων επι πασιν οις εποιησεν ο ιησους ειπεν προς τους μαθητας αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ Πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει εἶπεν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐξεπλήσσοντο 5712 δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ πάντων δὲ θαυμαζόντων 5723 ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίησεν 5656 ὁ ἰησοῦς, εἶπεν 5627 πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εξεπλησσοντο 5712 δε παντες επι τη μεγαλειοτητι του θεου παντων δε θαυμαζοντων 5723 επι πασιν οις εποιει 5707 ειπεν 5627 προς τους μαθητας αυτου
Berean Study Bible
And vvv they were all astonished at the greatness - of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His - disciples,
And vvv they were all astonished at the greatness - of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His - disciples,
English Standard Version
And all were astonished at the majesty of God But while they were all marveling at everything he was doing Jesus said to his disciples
And all were astonished at the majesty of God But while they were all marveling at everything he was doing Jesus said to his disciples
Holman Christian Standard Version
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was amazed at all the things He was doing, He told His disciples,
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was amazed at all the things He was doing, He told His disciples,
King James Version
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did (5656), he said unto his disciples,
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did (5656), he said unto his disciples,
New American Standard Version
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,
New Living Translation
Awe gripped the people as they saw this majestic display of God's power h Jesus Again Predicts His Death h While everyone was marveling at everything he was doing Jesus said to his disciples
Awe gripped the people as they saw this majestic display of God's power h Jesus Again Predicts His Death h While everyone was marveling at everything he was doing Jesus said to his disciples
World English Bible
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
