Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:21
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2008
epitimēsas
ἐπιτιμήσας
having strictly warned
V-APA-NMS
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3853
parēngeilen
παρήγγειλεν
he instructed [them]
V-AIA-3S
3367
mēdeni
μηδενὶ
to no one
Adj-DMS
3004
legein
λέγειν
to tell
V-PNA
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε επιτιμησας 5660 αυτοις παρηγγειλεν 5656 μηδενι λεγειν 5721 τουτο
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε επιτιμησας αυτοις παρηγγειλεν μηδενι ειπειν τουτο
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἐπιτιμήσας παρήγγειλεν αὐτοῖς λέγειν τοῦτο, μηδενὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε επιτιμησας αυτοις παρηγγειλεν μηδενι ειπειν τουτο
Byzantine/Majority Text
ο δε επιτιμησας 5660 αυτοις παρηγγειλεν 5656 μηδενι ειπειν 5629 τουτο
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5660 δε επιτιμησας αυτοις 5656 παρηγγειλεν μηδενι 5629 ειπειν τουτο
Neste-Aland 26
Ὁ δὲ ἐπιτιμήσας 5660 αὐτοῖς παρήγγειλεν 5656 μηδενὶ λέγειν 5721 τοῦτο
SBL Greek New Testament (2010)
Ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε επιτιμησας αυτοις παρηγγειλεν μηδενι ειπειν τουτο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε επιτιμησας αυτοις παρηγγειλεν μηδενι ειπειν τουτο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας 5660 αὐτοῖς παρήγγειλεν 5656 μηδενὶ εἰπεῖν 5629 τοῦτο
Westcott / Hort, UBS4
ο δε επιτιμησας 5660 αυτοις παρηγγειλεν 5656 μηδενι λεγειν 5721 τουτο
Berean Study Bible
- - Jesus strictly warned ... them {not} to tell this to anyone.
- - Jesus strictly warned ... them {not} to tell this to anyone.
English Standard Version
And he strictly charged and commanded them to tell this to no one
And he strictly charged and commanded them to tell this to no one
Holman Christian Standard Version
But He strictly warned and instructed them to tell this to no one,
But He strictly warned and instructed them to tell this to no one,
King James Version
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
New American Standard Version
But He warned them and instructed {them} not to tell this to anyone,
But He warned them and instructed {them} not to tell this to anyone,
New Living Translation
Jesus warned his disciples not to tell anyone who he was
Jesus warned his disciples not to tell anyone who he was
World English Bible
But he warned them, and commanded them to tell this to no one,
But he warned them, and commanded them to tell this to no one,
