Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:22
3004
eipōn
εἰπὼν
having said
V-APA-NMS
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
1163
Dei
Δεῖ
It is necessary for
V-PIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
4183
polla
πολλὰ
many things
Adj-ANP
3958
pathein
παθεῖν
to suffer
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
593
apodokimasthēnai
ἀποδοκιμασθῆναι
to be rejected
V-ANP
575
apo
ἀπὸ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4245
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elders
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
749
archiereōn
ἀρχιερέων
chief priests
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1122
grammateōn
γραμματέων
scribes
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
615
apoktanthēnai
ἀποκτανθῆναι
to be killed
V-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tē
τῇ
on the
Art-DFS
5154
tritē
τρίτῃ
third
Adj-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
1453
egerthēnai
ἐγερθῆναι
to be raised
V-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπων 5631 οτι δει 5719 τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν 5629 και αποδοκιμασθηναι 5683 απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι 5683 και τη τριτη ημερα εγερθηναι 5683
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπων οτι δει τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και τη τριτη ημερα εγερθηναι
Berean Greek Bible (2016)
τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου “Δεῖ παθεῖν πολλὰ εἰπὼν ὅτι καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπων οτι δει τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι
Byzantine/Majority Text
ειπων 5631 οτι δει 5719 τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν 5629 και αποδοκιμασθηναι 5683 απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και τη τριτη ημερα [ αναστηναι 5629 | αναστηναι 5629 εγερθηναι 5683 ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπων 5631 οτι 5719 δει τον 5629 υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και 5683 αποδοκιμασθηναι απο 5683 των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και τη τριτη ημερα εγερθηναι
Neste-Aland 26
εἰπὼν 5631 ὅτι Δεῖ 5904 τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν 5629 καὶ ἀποδοκιμασθῆναι 5683 ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι 5683 καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι 5683
SBL Greek New Testament (2010)
εἰπὼν ὅτι Δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπων οτι δει τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και τη τριτη ημερα εγερθηναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπων οτι δει τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και τη τριτη ημερα εγερθηναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰπὼν ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι
Textus Receptus (1550/1894)
εἰπὼν 5631 ὅτι δεῖ 5719 τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν 5629 καὶ ἀποδοκιμασθῆναι 5683 ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι 5683 καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι 5683
Westcott / Hort, UBS4
ειπων 5631 οτι δει 5719 τον υιον του ανθρωπου πολλα παθειν 5629 και αποδοκιμασθηναι 5683 απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι 5683 και τη τριτη ημερα εγερθηναι 5683
Berean Study Bible
"The Son - of Man must suffer many things," He said -. - "He must be rejected by the elders, - chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life."
"The Son - of Man must suffer many things," He said -. - "He must be rejected by the elders, - chief priests, and scribes, and He must be killed and on the third day be raised to life."
English Standard Version
saying The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised
saying The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised
Holman Christian Standard Version
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day."
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day."
King James Version
Saying (5631), The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain (5683), and be raised the third day.
Saying (5631), The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain (5683), and be raised the third day.
New American Standard Version
saying, ""The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day."
saying, ""The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day."
New Living Translation
The Son of Man must suffer many terrible things he said He will be rejected by the elders the leading priests and the teachers of religious law He will be killed but on the third day he will be raised from the dead
The Son of Man must suffer many terrible things he said He will be rejected by the elders the leading priests and the teachers of religious law He will be killed but on the third day he will be raised from the dead
World English Bible
saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, (*) chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."
saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, (*) chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."
