Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:8
2532
kai
καὶ
and
Conj
2087
heteron
ἕτερον
other
Adj-NNS
4098
epesen
ἔπεσεν
fell
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
soil
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
18
agathēn
ἀγαθήν
good
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5453
phyen
φυὲν
having sprung up
V-APP-NNS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
it produced
V-AIA-3S
2590
karpon
καρπὸν
fruit
N-AMS
1542
hekatontaplasiona
ἑκατονταπλασίονα
a hundredfold
Adj-AMS
3778
tauta
ταῦτα
These things
DPro-ANP
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
5455
ephōnei
ἐφώνει
he called out
V-IIA-3S
3588
HO
Ὁ
the [one]
Art-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
3775
ōta
ὦτα
ears
N-ANP
191
akouein
ἀκούειν
to hear
V-PNA
191
akouetō
ἀκουέτω
let him hear
V-PMA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ετερον επεσεν 5627 εις την γην την αγαθην και φυεν 5651 εποιησεν 5656 καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων 5723 εφωνει 5707 ο εχων 5723 ωτα ακουειν 5721 ακουετω 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ετερον επεσεν επι την γην την αγαθην και φυεν εποιησεν καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν τὴν ἀγαθήν, γῆν καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. λέγων Ταῦτα ἐφώνει “Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ετερον επεσεν εις την γην την αγαθην και φυεν εποιησεν καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
Byzantine/Majority Text
και ετερον επεσεν 5627 εις την γην την αγαθην και φυεν 5651 εποιησεν 5656 καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων 5723 εφωνει 5707 ο εχων 5723 ωτα ακουειν 5721 ακουετω 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ετερον επεσεν επι 5651 την γην την αγαθην και φυεν εποιησεν 5656 καρπον 5723 εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων εφωνει 5707 ο 5723 εχων ωτα 5721 ακουειν ακουετω
Neste-Aland 26
καὶ ἕτερον ἔπεσεν 5627 εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν καὶ φυὲν 5651 ἐποίησεν 5656 καρπὸν ἑκατονταπλασίονα ταῦτα λέγων 5723 ἐφώνει 5707 Ὁ ἔχων 5723 ὦτα ἀκούειν 5721 ἀκουέτω 5720
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα ταῦτα λέγων ἐφώνει Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ετερον επεσεν επι την γην την αγαθην και φυεν εποιησεν καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ετερον επεσεν επι την γην την αγαθην και φυεν εποιησεν καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων εφωνει ο εχων ωτα ακουειν ακουετω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα ταῦτα λέγων ἐφώνει ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἕτερον ἔπεσεν 5627 ἐπὶ τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν καὶ φυὲν 5651 ἐποίησεν 5656 καρπὸν ἑκατονταπλασίονα ταῦτα λέγων 5723 ἐφώνει, 5707 ὁ ἔχων 5723 ὦτα ἀκούειν 5721 ἀκουέτω 5720
Westcott / Hort, UBS4
και ετερον επεσεν 5627 εις την γην την αγαθην και φυεν 5651 εποιησεν 5656 καρπον εκατονταπλασιονα ταυτα λεγων 5723 εφωνει 5707 ο εχων 5723 ωτα ακουειν 5721 ακουετω 5720
Berean Study Bible
Still other seed fell on - - good soil, where it sprang up and produced a cropa hundredfold." As Jesus said this, He called out, "He who has ears to hear, let him hear."
Still other seed fell on - - good soil, where it sprang up and produced a cropa hundredfold." As Jesus said this, He called out, "He who has ears to hear, let him hear."
English Standard Version
And some fell into good soil and grew and yielded a hundredfold As he said these things he called out He who has ears to hear let him hear
And some fell into good soil and grew and yielded a hundredfold As he said these things he called out He who has ears to hear let him hear
Holman Christian Standard Version
Still other seed fell on good ground; when it sprang up, it produced a crop: 100 times what was sown." As He said this, He called out, "Anyone who has ears to hear should listen!
Still other seed fell on good ground; when it sprang up, it produced a crop: 100 times what was sown." As He said this, He called out, "Anyone who has ears to hear should listen!
King James Version
And other fell on good ground, and sprang up (5651), and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried (5707), He that hath ears to hear (5721), let him hear (5720).
And other fell on good ground, and sprang up (5651), and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried (5707), He that hath ears to hear (5721), let him hear (5720).
New American Standard Version
""Other {seed} fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as great." As He said these things, He would call out, ""He who has ears to hear, let him hear."
""Other {seed} fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as great." As He said these things, He would call out, ""He who has ears to hear, let him hear."
New Living Translation
Still other seed fell on fertile soil This seed grew and produced a crop that was a hundred times as much as had been planted When he had said this he called out Anyone with ears to hear should listen and understand
Still other seed fell on fertile soil This seed grew and produced a crop that was a hundred times as much as had been planted When he had said this he called out Anyone with ears to hear should listen and understand
World English Bible
(*) Other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times." As he said these things, he called out, "He who has ears to hear, let him hear!"
(*) Other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times." As he said these things, he called out, "He who has ears to hear, let him hear!"
