Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:54
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2902
kratēsas
κρατήσας
having taken hold
V-APA-NMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5495
cheiros
χειρὸς
hand
N-GFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
5455
ephōnēsen
ἐφώνησεν
cried
V-AIA-3S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3588
HĒ
Ἡ
-
Art-VFS
3816
pais
παῖς
Child
N-VFS
1453
egeire
ἔγειρε
arise
V-PMA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτος δε εκβαλων 5631 εξω παντας και κρατησας 5660 της χειρος αυτης εφωνησεν 5656 λεγων 5723 η παις εγειρου 5728
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτος δε εκβαλων εξω παντας και κρατησας της χειρος αυτης εφωνησεν λεγων η παις εγειρου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Αὐτὸς κρατήσας αὐτῆς τῆς χειρὸς ἐφώνησεν λέγων Ἡ “Παῖς, ἔγειρε.
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος δε εκβαλων εξω παντας και κρατησας της χειρος αυτης εφωνησεν λεγων η παις εγειρου
Byzantine/Majority Text
αυτος δε εκβαλων 5631 εξω παντας και κρατησας 5660 της χειρος αυτης εφωνησεν 5656 λεγων 5723 η παις εγειρου 5728
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτος 5631 δε εκβαλων εξω 5660 παντας και κρατησας της 5656 χειρος αυτης εφωνησεν λεγων 5723 η παις εγειρου
Neste-Aland 26
αὐτὸς δὲ κρατήσας 5660 τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν 5656 λέγων 5723 Ἡ παῖς ἔγειρε 5720
SBL Greek New Testament (2010)
αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων Ἡ παῖς ἔγειρε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτος δε εκβαλων εξω παντας και κρατησας της χειρος αυτης εφωνησεν λεγων η παις εγειρου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτος δε εκβαλων εξω παντας και κρατησας της χειρος αυτης εφωνησεν λεγων η παις εγειρου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων ἡ παῖς ἐγείρου
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν 5631 ἔξω πάντας, καὶ κρατήσας 5660 τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν 5656 λέγων, 5723 ἡ παῖς ἔγειρου 5728
Westcott / Hort, UBS4
αυτος δε κρατησας 5660 της χειρος αυτης εφωνησεν 5656 λεγων 5723 η παις εγειρε 5720
Berean Study Bible
But Jesus took her by the hand and called out ..., - "Child, get up!"
But Jesus took her by the hand and called out ..., - "Child, get up!"
English Standard Version
But taking her by the hand he called saying Child arise
But taking her by the hand he called saying Child arise
Holman Christian Standard Version
So He took her by the hand and called out, "Child, get up!
So He took her by the hand and called out, "Child, get up!
King James Version
And he put them all out, and took her by the hand, and called (5656), saying (5723), Maid, arise (5728).
And he put them all out, and took her by the hand, and called (5656), saying (5723), Maid, arise (5728).
New American Standard Version
He, however, took her by the hand and called, saying, ""Child, arise!"
He, however, took her by the hand and called, saying, ""Child, arise!"
New Living Translation
Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice My child get up
Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice My child get up
World English Bible
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"
