Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:32
1510
ēn
ἦν
there was
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
34
agelē
ἀγέλη
a herd
N-NFS
5519
choirōn
χοίρων
of pigs
N-GMP
2425
hikanōn
ἱκανῶν
many
Adj-GMP
1006
boskomenē
βοσκομένη
feeding
V-PPM/P-NFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3735
orei
ὄρει
mountain
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3870
parekalesan
παρεκάλεσαν
they begged
V-AIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2010
epitrepsē
ἐπιτρέψῃ
he would allow
V-ASA-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DN3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
1565
ekeinous
ἐκείνους
them
DPro-AMP
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
2010
epetrepsen
ἐπέτρεψεν
he allowed
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DN3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ην 5707 δε εκει αγελη χοιρων ικανων βοσκομενων 5746 εν τω ορει και παρεκαλουν 5707 αυτον ινα επιτρεψη 5661 αυτοις εις εκεινους εισελθειν 5629 και επετρεψεν 5656 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
ην δε εκει αγελη χοιρων ικανων βοσκομενων εν τω ορει και παρεκαλουν αυτον ινα επιτρεψη αυτοις εις εκεινους εισελθειν και επετρεψεν αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐκεῖ ἐν τῷ ὄρει· ἱκανῶν ἀγέλη χοίρων Ἦν βοσκομένη καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰσελθεῖν· εἰς ἐκείνους καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε εκει αγελη χοιρων ικανων βοσκομενων εν τω ορει και παρεκαλουν αυτον ινα επιτρεψη αυτοις εις εκεινους εισελθειν και επετρεψεν αυτοις
Byzantine/Majority Text
ην 5707 δε εκει αγελη χοιρων ικανων βοσκομενων 5746 εν τω ορει και παρεκαλουν 5707 αυτον ινα επιτρεψη 5661 αυτοις εις εκεινους εισελθειν 5629 και επετρεψεν 5656 αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ην 5707 δε 5746 εκει αγελη χοιρων ικανων βοσκομενων εν 5707 τω ορει και παρεκαλουν αυτον 5661 ινα επιτρεψη αυτοις 5629 εις εκεινους εισελθειν και 5656 επετρεψεν αυτοις
Neste-Aland 26
Ἦν 5713 δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη 5746 ἐν τῷ ὄρει καὶ παρεκάλεσαν 5656 αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ 5661 αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν 5629 καὶ ἐπέτρεψεν 5656 αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ην δε εκει αγελη χοιρων ικανων βοσκομενων εν τω ορει και παρεκαλουν αυτον ινα επιτρεψη αυτοις εις εκεινους εισελθειν και επετρεψεν αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ην δε εκει αγελη χοιρων ικανων βοσκομενων εν τω ορει και παρεκαλουν αυτον ινα επιτρεψη αυτοις εις εκεινους εισελθειν και επετρεψεν αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων ἐν τῷ ὄρει καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
ἦν 5707 δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων 5746 ἐν τῷ ὄρει καὶ παρεκάλουν 5707 αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ 5661 αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν 5629 καὶ ἐπέτρεψεν 5656 αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
ην 5707 δε εκει αγελη χοιρων ικανων βοσκομενη 5746 εν τω ορει και παρεκαλεσαν 5656 αυτον ινα επιτρεψη 5661 αυτοις εις εκεινους εισελθειν 5629 και επετρεψεν 5656 αυτοις
Berean Study Bible
- There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter ... the pigs, and He gave them permission ....
- There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter ... the pigs, and He gave them permission ....
English Standard Version
Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside and they begged him to let them enter these So he gave them permission
Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside and they begged him to let them enter these So he gave them permission
Holman Christian Standard Version
A large herd of pigs was there, feeding on the hillside. The demons begged Him to permit them to enter the pigs, and He gave them permission.
A large herd of pigs was there, feeding on the hillside. The demons begged Him to permit them to enter the pigs, and He gave them permission.
King James Version
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
New American Standard Version
Now there was a herd of many swine feeding there on the mountain; and {the demons} implored Him to permit them to enter the swine. And He gave them permission.
Now there was a herd of many swine feeding there on the mountain; and {the demons} implored Him to permit them to enter the swine. And He gave them permission.
New Living Translation
There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby and the demons begged him to let them enter into the pigs So Jesus gave them permission
There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby and the demons begged him to let them enter into the pigs So Jesus gave them permission
World English Bible
Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. He allowed them.
Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. He allowed them.
