Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:31
2532
kai
καὶ
And
Conj
3870
parekaloun
παρεκάλουν
they begged
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2004
epitaxē
ἐπιτάξῃ
he would command
V-ASA-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DN3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
12
abysson
ἄβυσσον
abyss
N-AFS
565
apelthein
ἀπελθεῖν
to go away
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παρεκαλει 5707 αυτον ινα μη επιταξη 5661 αυτοις εις την αβυσσον απελθειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παρεκαλει αυτον ινα μη επιταξη αυτοις εις την αβυσσον απελθειν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς ἀπελθεῖν. εἰς τὴν ἄβυσσον
Byzantine/Majority Text (2000)
και παρεκαλει αυτον ινα μη επιταξη αυτοις εις την αβυσσον απελθειν
Byzantine/Majority Text
και παρεκαλει 5707 αυτον ινα μη επιταξη 5661 αυτοις εις την αβυσσον απελθειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 παρεκαλει αυτον 5661 ινα μη επιταξη αυτοις εις την αβυσσον απελθειν
Neste-Aland 26
καὶ παρεκάλουν 5707 αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παρεκαλουν αυτον ινα μη επιταξη αυτοις εις την αβυσσον απελθειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παρεκαλει αυτον ινα μη επιταξη αυτοις εις την αβυσσον απελθειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ παρεκάλει αὐτὸν 5707 ἵνα μὴ 5707 ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον 5661 ἀπελθεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
και παρεκαλουν 5707 αυτον ινα μη επιταξη 5661 αυτοις εις την αβυσσον απελθειν 5629
Berean Study Bible
And the demons kept begging Jesus - not to order them to go into the Abyss.
And the demons kept begging Jesus - not to order them to go into the Abyss.
English Standard Version
And they begged him not to command them to depart into the abyss
And they begged him not to command them to depart into the abyss
Holman Christian Standard Version
And they begged Him not to banish them to the abyss.
And they begged Him not to banish them to the abyss.
King James Version
And they besought ( him that he would not command them to go out into the deep.
And they besought ( him that he would not command them to go out into the deep.
New American Standard Version
They were imploring Him not to command them to go away into the abyss.
They were imploring Him not to command them to go away into the abyss.
New Living Translation
The demons kept begging Jesus not to send them into the bottomless pit
The demons kept begging Jesus not to send them into the bottomless pit
World English Bible
They begged him that he would not command them to go into the abyss.
They begged him that he would not command them to go into the abyss.
