Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:25
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4226
Pou
Ποῦ
Where is
Adv
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4102
pistis
πίστις
faith
N-NFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5399
phobēthentes
φοβηθέντες
having been afraid
V-APP-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2296
ethaumasan
ἐθαύμασαν
they marveled
V-AIA-3P
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
5101
Tis
Τίς
Who
IPro-NMS
686
ara
ἄρα
then
Conj
3778
houtos
οὗτός
this
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
417
anemois
ἀνέμοις
winds
N-DMP
2004
epitassei
ἐπιτάσσει
he commands
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
5204
hydati
ὕδατι
water
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5219
hypakouousin
ὑπακούουσιν
they obey
V-PIA-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε αυτοις που εστιν 5719 η πιστις υμων φοβηθεντες 5679 δε εθαυμασαν 5656 λεγοντες 5723 προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν 5719 οτι και τοις ανεμοις επιτασσει 5719 και τω υδατι και υπακουουσιν 5719 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε αυτοις που εστιν η πιστις υμων φοβηθεντες δε εθαυμασαν λεγοντες προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν οτι και τοις ανεμοις επιτασσει και τω υδατι και υπακουουσιν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
“Ποῦ ὑμῶν; ἡ πίστις δὲ Εἶπεν αὐτοῖς δὲ Φοβηθέντες ἐθαύμασαν, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους “Τίς ἄρα ἐστιν, οὗτός ὅτι ἐπιτάσσει καὶ τοῖς ἀνέμοις καὶ τῷ ὕδατι, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ;
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αυτοις που εστιν η πιστις υμων φοβηθεντες δε εθαυμασαν λεγοντες προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν οτι και τοις ανεμοις επιτασσει και τω υδατι και υπακουουσιν αυτω
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε αυτοις που εστιν 5719 η πιστις υμων φοβηθεντες δε εθαυμασαν 5656 λεγοντες 5723 προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν 5719 οτι και τοις ανεμοις επιτασσει 5719 και τω υδατι και υπακουουσιν 5719 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5719 αυτοις που εστιν η 5679 πιστις υμων φοβηθεντες δε 5656 εθαυμασαν λεγοντες 5723 προς 5719 αλληλους τις αρα ουτος εστιν οτι 5719 και τοις ανεμοις επιτασσει και 5719 τω υδατι και υπακουουσιν αυτω
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ αὐτοῖς Ποῦ ἡ πίστις ὑμῶν φοβηθέντες 5679 δὲ ἐθαύμασαν 5656 λέγοντες 5723 πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν 5748 ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει 5719 καὶ τῷ ὕδατι καὶ ὑπακούουσιν 5719 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ποῦ ἡ πίστις ὑμῶν φοβηθέντες δὲ ἐθαύμασαν λέγοντες πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει καὶ τῷ ὕδατι καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε αυτοις που εστιν η πιστις υμων φοβηθεντες δε εθαυμασαν λεγοντες προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν οτι και τοις ανεμοις επιτασσει και τω υδατι και υπακουουσιν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε αυτοις που εστιν η πιστις υμων φοβηθεντες δε εθαυμασαν λεγοντες προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν οτι και τοις ανεμοις επιτασσει και τω υδατι και υπακουουσιν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς ποῦ ἡ πίστις ὑμῶν φοβηθέντες δὲ ἐθαύμασαν λέγοντες πρὸς ἀλλήλους τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει καὶ τῷ ὕδατι καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ αὐτοῖς ποῦ ἐστιν 5719 ἡ πίστις ὑμῶν φοβηθέντες 5679 δὲ ἐθαύμασαν 5656 λέγοντες 5723 πρὸς ἀλλήλους τίς ἄρα οὗτός ἐστιν 5719 ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει 5719 καὶ τῷ ὕδατι καὶ ὑπακούουσιν 5719 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε αυτοις που η πιστις υμων φοβηθεντες 5679 δε εθαυμασαν 5656 λεγοντες 5723 προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν 5719 οτι και τοις ανεμοις επιτασσει 5719 και τω υδατι και υπακουουσιν 5719 αυτω
Berean Study Bible
"Where is your - faith?" - He asked -. - Frightened and amazed, they asked - one another, "Who - is this? - He commands even the winds and the water, and they obey Him!"
"Where is your - faith?" - He asked -. - Frightened and amazed, they asked - one another, "Who - is this? - He commands even the winds and the water, and they obey Him!"
English Standard Version
He said to them Where is your faith And they were afraid and they marveled saying to one another Who then is this that he commands even winds and water and they obey him
He said to them Where is your faith And they were afraid and they marveled saying to one another Who then is this that he commands even winds and water and they obey him
Holman Christian Standard Version
He said to them, "Where is your faith? They were fearful and amazed, asking one another, "Who can this be? He commands even the winds and the waves, and they obey Him!
He said to them, "Where is your faith? They were fearful and amazed, asking one another, "Who can this be? He commands even the winds and the waves, and they obey Him!
King James Version
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered (5656), saying one to another *, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered (5656), saying one to another *, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
New American Standard Version
And He said to them, ""Where is your faith?" They were fearful and amazed, saying to one another, ""Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?"
And He said to them, ""Where is your faith?" They were fearful and amazed, saying to one another, ""Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?"
New Living Translation
Then he asked them Where is your faith The disciples were terrified and amazed Who is this man they asked each other When he gives a command even the wind and waves obey him
Then he asked them Where is your faith The disciples were terrified and amazed Who is this man they asked each other When he gives a command even the wind and waves obey him
World English Bible
He said to them, "Where is your faith?" Being afraid they marveled, saying one to another, (*) "Who is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"
He said to them, "Where is your faith?" Being afraid they marveled, saying one to another, (*) "Who is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"
