Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 8:22
1096
Egeneto
Ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
on
Prep
1520
mia
μιᾷ
one
Adj-DFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
1684
enebē
ἐνέβη
entered
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
4143
ploion
πλοῖον
a boat
N-ANS
2532
kai
καὶ
with
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
1330
Dielthōmen
Διέλθωμεν
Let us pass over
V-ASA-1P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4008
peran
πέραν
other side
Adv
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3041
limnēs
λίμνης
lake
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
321
anēchthēsan
ἀνήχθησαν
they launched out
V-AIP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 εν μια των ημερων και αυτος ενεβη 5627 εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν 5627 προς αυτους διελθωμεν 5632 εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ενεβη εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς αυτους διελθωμεν εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς “Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης· καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ αὐτοῦ, οἱ μαθηταὶ καὶ ἀνήχθησαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ενεβη εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς αυτους διελθωμεν εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 εν μια των ημερων και αυτος ενεβη 5627 εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς αυτους διελθωμεν 5632 εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο εν 5627 μια των ημερων και αυτος ενεβη εις 5627 πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς 5632 αυτους διελθωμεν εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν
Neste-Aland 26
Ἐγένετο 5633 δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη 5627 εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς Διέλθωμεν 5632 εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης καὶ ἀνήχθησαν 5681
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης καὶ ἀνήχθησαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ενεβη εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς αυτους διελθωμεν εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ενεβη εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς αυτους διελθωμεν εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης καὶ ἀνήχθησαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη 5627 εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς διέλθωμεν 5632 εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης καὶ ἀνήχθησαν 5681
Westcott / Hort, UBS4
εγενετο 5633 δε εν μια των ημερων και αυτος ενεβη 5627 εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν 5627 προς αυτους διελθωμεν 5632 εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν 5681
Berean Study Bible
- vvv vvv One - day - Jesus said to His disciples, "Let us cross to the other side of the lake." So He got into ... a boat with vvv vvv them and set out.
- vvv vvv One - day - Jesus said to His disciples, "Let us cross to the other side of the lake." So He got into ... a boat with vvv vvv them and set out.
English Standard Version
One day he got into a boat with his disciples and he said to them Let us go across to the other side of the lake So they out
One day he got into a boat with his disciples and he said to them Let us go across to the other side of the lake So they out
Holman Christian Standard Version
One day He and His disciples got into a boat, and He told them, "Let's cross over to the other side of the lake." So they set out,
One day He and His disciples got into a boat, and He told them, "Let's cross over to the other side of the lake." So they set out,
King James Version
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth (5681).
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth (5681).
New American Standard Version
Now on one of {those} days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, ""Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.
Now on one of {those} days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, ""Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.
New Living Translation
One day Jesus said to his disciples Let's cross to the other side of the lake So they got into a boat and started out
One day Jesus said to his disciples Let's cross to the other side of the lake So they got into a boat and started out
World English Bible
Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let's go over to the other side of the lake." So they launched out.
Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let's go over to the other side of the lake." So they launched out.
