Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:41
1417
dyo
δύο
Two
Adj-NMP
5533
chreopheiletai
χρεοφειλέται
debtors
N-NMP
1510
ēsan
ἦσαν
there were
V-IIA-3P
1157
danistē
δανιστῇ
to a creditor
N-DMS
5100
tini
τινι
certain
IPro-DMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
3784
ōpheilen
ὤφειλεν
owed
V-IIA-3S
1220
dēnaria
δηνάρια
denarii
N-ANP
4001
pentakosia
πεντακόσια
five hundred
Adj-ANP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2087
heteros
ἕτερος
[the] other
Adj-NMS
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δυο χρεωφειλεται ησαν 5707 δανειστη τινι ο εις ωφειλεν 5707 δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Textus Receptus (Beza, 1598)
δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Berean Greek Bible (2016)
“Δύο ἦσαν χρεοφειλέται τινι· δανιστῇ ὁ εἷς ὤφειλεν πεντακόσια, δηνάρια δὲ ὁ ἕτερος πεντήκοντα.
Byzantine/Majority Text (2000)
δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Byzantine/Majority Text
δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν 5707 δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δυο 5707 χρεωφειλεται ησαν δανειστη 5707 τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Neste-Aland 26
δύο χρεοφειλέται ἦσαν 5713 δανιστῇ τινι ὁ εἷς ὤφειλεν 5707 δηνάρια πεντακόσια ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα
SBL Greek New Testament (2010)
δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δυο χρεωφειλεται ησαν δανειστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα
Textus Receptus (1550/1894)
δύο χρεωφειλέται ἦσαν 5707 δανειστῇ τινι ὁ εἷς ὤφειλεν 5707 δηνάρια πεντακόσια ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα
Westcott / Hort, UBS4
δυο χρεοφειλεται ησαν 5707 δανιστη τινι ο εις ωφειλεν 5707 δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα
Berean Study Bible
"Two men were debtors vvv to a certain moneylender. - One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
"Two men were debtors vvv to a certain moneylender. - One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
English Standard Version
A certain moneylender had two debtors One owed five hundred denarii and the other fifty
A certain moneylender had two debtors One owed five hundred denarii and the other fifty
Holman Christian Standard Version
"A creditor had two debtors. One owed 500 denarii, and the other 50.
"A creditor had two debtors. One owed 500 denarii, and the other 50.
King James Version
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
New American Standard Version
""A moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.
""A moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.
New Living Translation
Then Jesus told him this story A man loaned money to two people people people pieces of silver to one and and pieces to the other
Then Jesus told him this story A man loaned money to two people people people pieces of silver to one and and pieces to the other
World English Bible
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
"A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
