Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:40
2532
kai
καὶ
And
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
4613
Simōn
Σίμων
Simon
N-VMS
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
4771
soi
σοί
to you
PPro-D2S
5100
ti
τι
something
IPro-ANS
3004
eipein
εἰπεῖν
to say
V-ANA
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δέ
and
Conj
1320
Didaskale
Διδάσκαλε
Teacher
N-VMS
3004
eipe
εἰπέ
say [it]
V-AMA-2S
5346
phēsin
φησίν
he says
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 προς αυτον σιμων εχω 5719 σοι τι ειπειν 5629 ο δε φησιν 5719 διδασκαλε ειπε 5628
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτόν “Σίμων, ἔχω τι εἰπεῖν. σοί εἰπέ, “Διδάσκαλε, δέ Ὁ φησίν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε
Byzantine/Majority Text
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 προς αυτον σιμων εχω 5719 σοι τι ειπειν 5629 ο δε φησιν 5719 διδασκαλε ειπε 5628
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5679 αποκριθεις ο 5627 ιησους ειπεν προς 5719 αυτον σιμων εχω σοι 5629 τι ειπειν ο 5719 δε φησιν διδασκαλε ειπε
Neste-Aland 26
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 πρὸς αὐτόν Σίμων ἔχω 5719 σοί τι εἰπεῖν 5629 ὁ δέ Διδάσκαλε εἰπέ 5628 φησίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σίμων ἔχω σοί τι εἰπεῖν ὁ δέ Διδάσκαλε εἰπέ φησίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σίμων ἔχω σοί τι εἰπεῖν ὁ δέ διδάσκαλε εἰπέ φησίν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 πρὸς αὐτόν σίμων ἔχω 5719 σοί τι εἰπεῖν 5629 ὁ δέ φησίν 5719 διδάσκαλε εἰπέ 5628
Westcott / Hort, UBS4
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 προς αυτον σιμων εχω 5719 σοι τι ειπειν 5629 ο δε διδασκαλε ειπε 5628 φησιν 5719
Berean Study Bible
But - Jesus answered ... ... him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, Teacher," - - he said.
But - Jesus answered ... ... him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, Teacher," - - he said.
English Standard Version
And Jesus answering said to him Simon I have something to say to you And he answered Say it Teacher
And Jesus answering said to him Simon I have something to say to you And he answered Say it Teacher
Holman Christian Standard Version
Jesus replied to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he said, "say it."
Jesus replied to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he said, "say it."
King James Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith (5748), Master, say on (5628).
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith (5748), Master, say on (5628).
New American Standard Version
And Jesus answered him, ""Simon, I have something to say to you." And he replied, ""Say it, Teacher."
And Jesus answered him, ""Simon, I have something to say to you." And he replied, ""Say it, Teacher."
New Living Translation
Then Jesus answered his thoughts Simon he said to the Pharisee I have something to say to you Go ahead Teacher Simon replied
Then Jesus answered his thoughts Simon he said to the Pharisee I have something to say to you Go ahead Teacher Simon replied
World English Bible
(*) Jesus answered (*) (*) him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
(*) Jesus answered (*) (*) him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
