Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:40
2532
kai
καὶ
And
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
4613
Simōn
Σίμων
Simon
N-VMS
2192
echō
ἔχω
I have
V-PIA-1S
4771
soi
σοί
to you
PPro-D2S
5100
ti
τι
something
IPro-ANS
3004
eipein
εἰπεῖν
to say
V-ANA
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δέ
and
Conj
1320
Didaskale
Διδάσκαλε
Teacher
N-VMS
3004
eipe
εἰπέ
say [it]
V-AMA-2S
5346
phēsin
φησίν
he says
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 προς αυτον σιμων εχω 5719 σοι τι ειπειν 5629 ο δε φησιν 5719 διδασκαλε ειπε 5628
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτόν “Σίμων, ἔχω τι εἰπεῖν. σοί εἰπέ, “Διδάσκαλε, δέ Ὁ φησίν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε
Byzantine/Majority Text
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 προς αυτον σιμων εχω 5719 σοι τι ειπειν 5629 ο δε φησιν 5719 διδασκαλε ειπε 5628
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5679 αποκριθεις ο 5627 ιησους ειπεν προς 5719 αυτον σιμων εχω σοι 5629 τι ειπειν ο 5719 δε φησιν διδασκαλε ειπε
Neste-Aland 26
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 πρὸς αὐτόν Σίμων ἔχω 5719 σοί τι εἰπεῖν 5629 ὁ δέ Διδάσκαλε εἰπέ 5628 φησίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σίμων ἔχω σοί τι εἰπεῖν ὁ δέ Διδάσκαλε εἰπέ φησίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτον σιμων εχω σοι τι ειπειν ο δε φησιν διδασκαλε ειπε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σίμων ἔχω σοί τι εἰπεῖν ὁ δέ διδάσκαλε εἰπέ φησίν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 πρὸς αὐτόν σίμων ἔχω 5719 σοί τι εἰπεῖν 5629 ὁ δέ φησίν 5719 διδάσκαλε εἰπέ 5628
Westcott / Hort, UBS4
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 προς αυτον σιμων εχω 5719 σοι τι ειπειν 5629 ο δε διδασκαλε ειπε 5628 φησιν 5719
Berean Study Bible
But - Jesus answered ... ... him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, Teacher," - - he said.
But - Jesus answered ... ... him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, Teacher," - - he said.
English Standard Version
And Jesus answering said to him Simon I have something to say to you And he answered Say it Teacher
And Jesus answering said to him Simon I have something to say to you And he answered Say it Teacher
Holman Christian Standard Version
Jesus replied to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he said, "say it."
Jesus replied to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he said, "say it."
King James Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith (5748), Master, say on (5628).
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith (5748), Master, say on (5628).
New American Standard Version
And Jesus answered him, ""Simon, I have something to say to you." And he replied, ""Say it, Teacher."
And Jesus answered him, ""Simon, I have something to say to you." And he replied, ""Say it, Teacher."
New Living Translation
Then Jesus answered his thoughts Simon he said to the Pharisee I have something to say to you Go ahead Teacher Simon replied
Then Jesus answered his thoughts Simon he said to the Pharisee I have something to say to you Go ahead Teacher Simon replied
World English Bible
(*) Jesus answered (*) (*) him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
(*) Jesus answered (*) (*) him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."
