Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:4
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
3854
paragenomenoi
παραγενόμενοι
having come
V-APM-NMP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
3870
parekaloun
παρεκάλουν
they begged
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
4709
spoudaiōs
σπουδαίως
earnestly
Adv
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
514
axios
ἄξιός
worthy
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
he is
V-PIA-3S
3739
hō
ᾧ
to whom
RelPro-DMS
3930
parexē
παρέξῃ
he will grant
V-FIM-2S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε παραγενομενοι 5637 προς τον ιησουν παρεκαλουν 5707 αυτον σπουδαιως λεγοντες 5723 οτι αξιος εστιν 5719 ω παρεξει 5692 τουτο
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε παραγενομενοι προς τον ιησουν παρεκαλουν αυτον σπουδαιως λεγοντες οτι αξιος εστιν ω παρεξει τουτο
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως, λέγοντες ὅτι ἐστιν “Ἄξιός παρέξῃ τοῦτο· ᾧ
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε παραγενομενοι προς τον ιησουν παρεκαλουν αυτον σπουδαιως λεγοντες οτι αξιος εστιν ω παρεξει τουτο
Byzantine/Majority Text
οι δε παραγενομενοι 5637 προς τον ιησουν παρεκαλουν 5707 αυτον σπουδαιως λεγοντες 5723 οτι αξιος εστιν 5719 ω παρεξει 5692 τουτο
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5637 δε παραγενομενοι προς 5707 τον ιησουν παρεκαλουν αυτον 5723 σπουδαιως λεγοντες οτι 5719 αξιος εστιν ω 5692 παρεξει τουτο
Neste-Aland 26
οἱ δὲ παραγενόμενοι 5637 πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν 5707 αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες 5723 ὅτι Ἄξιός ἐστιν 5748 ᾧ παρέξῃ τοῦτο
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι Ἄξιός ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε παραγενομενοι προς τον ιησουν παρεκαλουν αυτον σπουδαιως λεγοντες οτι αξιος εστιν ω παρεξει τουτο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε παραγενομενοι προς τον ιησουν παρεκαλουν αυτον σπουδαιως λεγοντες οτι αξιος εστιν ω παρεξει τουτο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν ἠρώτων αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι ἄξιός ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ παραγενόμενοι 5637 πρὸς τὸν ἰησοῦν παρεκάλουν 5707 αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες 5723 ὅτι ἄξιός ἐστιν 5719 ᾧ παρέξει 5692 τοῦτο
Westcott / Hort, UBS4
οι δε παραγενομενοι 5637 προς τον ιησουν παρεκαλουν 5707 αυτον σπουδαιως λεγοντες 5723 οτι αξιος εστιν 5719 ω παρεξη 5688 τουτο
Berean Study Bible
- - They came to - Jesus and pleaded with Him earnestly - -, "This man is worthy to have You grant this -,
- - They came to - Jesus and pleaded with Him earnestly - -, "This man is worthy to have You grant this -,
English Standard Version
And when they came to Jesus they pleaded with him earnestly saying He is worthy to have you do this for him
And when they came to Jesus they pleaded with him earnestly saying He is worthy to have you do this for him
Holman Christian Standard Version
When they reached Jesus, they pleaded with Him earnestly, saying, "He is worthy for You to grant this,
When they reached Jesus, they pleaded with Him earnestly, saying, "He is worthy for You to grant this,
King James Version
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying (5723), That he was worthy for whom he should do this:
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying (5723), That he was worthy for whom he should do this:
New American Standard Version
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, ""He is worthy for You to grant this to him;
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, ""He is worthy for You to grant this to him;
New Living Translation
So they earnestly begged Jesus to help the man If anyone deserves your help he does they said
So they earnestly begged Jesus to help the man If anyone deserves your help he does they said
World English Bible
When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,
When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,
