Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:2
1543
Hekatontarchou
Ἑκατοντάρχου
Of a centurion
N-GMS
1161
de
δέ
moreover
Conj
5100
tinos
τινος
a certain
IPro-GMS
1401
doulos
δοῦλος
servant
N-NMS
2560
kakōs
κακῶς
sick
Adv
2192
echōn
ἔχων
being
V-PPA-NMS
3195
ēmellen
ἤμελλεν
was about
V-IIA-3S
5053
teleutan
τελευτᾶν
to die
V-PNA
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1784
entimos
ἔντιμος
valued highly
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων 5723 ημελλεν 5707 τελευταν 5721 ος ην 5707 αυτω εντιμος
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος
Berean Greek Bible (2016)
δέ τινος ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος. δοῦλος Ἑκατοντάρχου ἔχων κακῶς ἤμελλεν τελευτᾶν,
Byzantine/Majority Text (2000)
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων εμελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος
Byzantine/Majority Text
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων 5723 εμελλεν 5707 τελευταν 5721 ος ην 5707 αυτω εντιμος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκατονταρχου 5723 δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν 5707 τελευταν 5721 ος 5707 ην αυτω εντιμος
Neste-Aland 26
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων 5723 ἤμελλεν 5707 τελευτᾶν 5721 ὃς ἦν 5713 αὐτῷ ἔντιμος
SBL Greek New Testament (2010)
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος
Textus Receptus (1550/1894)
ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων 5723 ἤμελλεν 5707 τελευτᾶν 5721 ὃς ἦν 5707 αὐτῷ ἔντιμος
Westcott / Hort, UBS4
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων 5723 ημελλεν 5707 τελευταν 5721 ος ην 5707 αυτω εντιμος
Berean Study Bible
There vvv vvv vvv highly valued servant of a centurion was sick and about to die.
There vvv vvv vvv highly valued servant of a centurion was sick and about to die.
English Standard Version
Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death who was highly valued by him
Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death who was highly valued by him
Holman Christian Standard Version
A centurion's slave, who was highly valued by him, was sick and about to die.
A centurion's slave, who was highly valued by him, was sick and about to die.
King James Version
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die (5721).
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die (5721).
New American Standard Version
And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.
And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.
New Living Translation
At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death
At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death
World English Bible
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
