Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:1
1894
Epeidē
Ἐπειδὴ
And when
Conj
4137
eplērōsen
ἐπλήρωσεν
he had completed
V-AIA-3S
3956
panta
πάντα
all
Adj-ANP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
4487
rhēmata
ῥήματα
words
N-ANP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1519
eis
εἰς
in
Prep
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
189
akoas
ἀκοὰς
hearing
N-AFP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2992
laou
λαοῦ
people
N-GMS
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
he entered
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
2584
Kapharnaoum
Καφαρναούμ
Capernaum
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επει δε επληρωσεν 5656 παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν 5627 εις καπερναουμ
Textus Receptus (Beza, 1598)
επει δε επληρωσεν παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν εις καπερναουμ
Berean Greek Bible (2016)
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα αὐτοῦ τὰ ῥήματα εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.
Byzantine/Majority Text (2000)
επει δε επληρωσεν παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν εις καπερναουμ
Byzantine/Majority Text
επει δε επληρωσεν 5656 παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν 5627 εις καπερναουμ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επει 5656 δε επληρωσεν παντα 5627 τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν εις καπερναουμ
Neste-Aland 26
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν 5656 πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν 5627 εἰς Καφαρναούμ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επει δε επληρωσεν παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν εις καπερναουμ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επει δε επληρωσεν παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν εις καπερναουμ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπει δὲ ἐπλήρωσεν 5656 πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν 5627 εἰς καπερναούμ
Westcott / Hort, UBS4
επειδη επληρωσεν 5656 παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν 5627 εις καφαρναουμ
Berean Study Bible
When Jesus had concluded ... His - discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
When Jesus had concluded ... His - discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
English Standard Version
After he had finished all his sayings in the hearing of the people he entered Capernaum
After he had finished all his sayings in the hearing of the people he entered Capernaum
Holman Christian Standard Version
When He had concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.
When He had concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.
King James Version
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
New American Standard Version
When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
New Living Translation
When Jesus had finished saying all this to the people he returned to Capernaum
When Jesus had finished saying all this to the people he returned to Capernaum
World English Bible
(*) After he had finished (*) speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
(*) After he had finished (*) speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
