Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 6:49
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
191
akousas
ἀκούσας
having heard
V-APA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4160
poiēsas
ποιήσας
having done
V-APA-NMS
3664
homoios
ὅμοιός
like
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
to a man
N-DMS
3618
oikodomēsanti
οἰκοδομήσαντι
having built
V-APA-DMS
3614
oikian
οἰκίαν
a house
N-AFS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
ground
N-AFS
5565
chōris
χωρὶς
without
Prep
2310
themeliou
θεμελίου
a foundation
N-GNS
3739
hē
ᾗ
on which
RelPro-DFS
4366
proserēxen
προσέρηξεν
burst
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4215
potamos
ποταμός
stream
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
4098
synepesen
συνέπεσεν
it fell
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
was
V-AIM-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4485
rhēgma
ῥῆγμα
ruin
N-NNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3614
oikias
οἰκίας
house
N-GFS
1565
ekeinēs
ἐκείνης
that
DPro-GFS
3173
mega
μέγα
great
Adj-NNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ακουσας 5660 και μη ποιησας 5660 ομοιος εστιν 5719 ανθρωπω οικοδομησαντι 5660 οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν 5656 ο ποταμος και ευθυς επεσεν 5627 και εγενετο 5633 το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ἐστιν ὅμοιός ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ὁ ποταμός, προσέρηξεν ᾗ καὶ εὐθὺς συνέπεσεν, καὶ μέγα. ἐγένετο τὸ τῆς οἰκίας ἐκείνης ῥῆγμα
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
Byzantine/Majority Text
ο δε ακουσας 5660 και μη ποιησας 5660 ομοιος εστιν 5719 ανθρωπω οικοδομησαντι 5660 οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν 5656 ο ποταμος και ευθεως επεσεν 5627 και εγενετο 5633 το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5660 δε ακουσας και 5660 μη ποιησας ομοιος 5719 εστιν ανθρωπω 5660 οικοδομησαντι οικιαν 5656 επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο 5627 ποταμος και ευθεως επεσεν και 5633 εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀκούσας 5660 καὶ μὴ ποιήσας 5660 ὅμοιός ἐστιν 5748 ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι 5660 οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός καὶ εὐθὺς συνέπεσεν 5627 καὶ ἐγένετο 5633 τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός καὶ εὐθὺς συνέπεσεν καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός καὶ εὐθὺς συνέπεσεν καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀκούσας 5660 καὶ μὴ ποιήσας 5660 ὅμοιός ἐστιν 5719 ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι 5660 οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου ᾗ προσέῤῥηξεν 5656 ὁ ποταμός καὶ εὐθὲως ἔπεσεν 5627 καὶ ἐγένετο 5633 τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ακουσας 5660 και μη ποιησας 5660 ομοιος εστιν 5719 ανθρωπω οικοδομησαντι 5660 οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερηξεν 5656 ο ποταμος και ευθυς συνεπεσεν 5627 και εγενετο 5633 το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα
Berean Study Bible
But the one who hears My words and {does} not act on them is like a man who built his house on - ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it felland great was vvv vvv vvv its destruction."
But the one who hears My words and {does} not act on them is like a man who built his house on - ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it felland great was vvv vvv vvv its destruction."
English Standard Version
But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation When the stream broke against it immediately it fell and the ruin of that house was great
But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation When the stream broke against it immediately it fell and the ruin of that house was great
Holman Christian Standard Version
But the one who hears and does not act is like a man who built a house on the ground without a foundation. The river crashed against it, and immediately it collapsed. And the destruction of that house was great!
But the one who hears and does not act is like a man who built a house on the ground without a foundation. The river crashed against it, and immediately it collapsed. And the destruction of that house was great!
King James Version
But he that heareth (5660), and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently (5656), and immediately it fell (5627); and the ruin of that house was great.
But he that heareth (5660), and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently (5656), and immediately it fell (5627); and the ruin of that house was great.
New American Standard Version
""But the one who has heard and has not acted {accordingly,} is like a man who built a house on the ground without any foundation; and the torrent burst against it and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great."
""But the one who has heard and has not acted {accordingly,} is like a man who built a house on the ground without any foundation; and the torrent burst against it and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great."
New Living Translation
But anyone who hears and and obey is like a person who builds a house right on the ground without a foundation When the floods sweep down against that house it will collapse into a heap of ruins
But anyone who hears and and obey is like a person who builds a house right on the ground without a foundation When the floods sweep down against that house it will collapse into a heap of ruins
World English Bible
But he who hears, and doesn't do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great."
But he who hears, and doesn't do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great."
