Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 6:39
3004
Eipen
Εἶπεν
he spoke
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3850
parabolēn
παραβολὴν
a parable
N-AFS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3385
Mēti
Μήτι
not
IntPrtcl
1410
dynatai
δύναται
Is able
V-PIM/P-3S
5185
typhlos
τυφλὸς
a blind [man]
Adj-NMS
5185
typhlon
τυφλὸν
a blind [man]
Adj-AMS
3594
hodēgein
ὁδηγεῖν
to lead
V-PNA
3780
ouchi
οὐχὶ
not
IntPrtcl
297
amphoteroi
ἀμφότεροι
both
Adj-NMP
1519
eis
εἰς
into
Prep
999
bothynon
βόθυνον
a pit
N-AMS
1706
empesountai
ἐμπεσοῦνται
will fall
V-FIM-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε παραβολην αυτοις μητι δυναται 5736 τυφλος τυφλον οδηγειν 5721 ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται 5699
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εἶπεν καὶ αὐτοῖς παραβολὴν δύναται τυφλὸς “Μήτι ὁδηγεῖν; τυφλὸν οὐχὶ ἀμφότεροι ἐμπεσοῦνται; εἰς βόθυνον
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν 5721 ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται 5699
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5736 παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος 5721 τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
Neste-Aland 26
Εἶπεν 5627 δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς Μήτι δύναται 5736 τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν 5721 οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται 5695
SBL Greek New Testament (2010)
Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εἶπεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ἐμπεσοῦνται
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ παραβολὴν αὐτοῖς μήτι δύναται 5736 τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν 5721 οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται 5699
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε και παραβολην αυτοις μητι δυναται 5736 τυφλος τυφλον οδηγειν 5721 ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον εμπεσουνται 5699
Berean Study Bible
- Jesus also told ... them a parable: "Can a blind man vvv lead a blind man? {Will they} not both fall into a pit?
- Jesus also told ... them a parable: "Can a blind man vvv lead a blind man? {Will they} not both fall into a pit?
English Standard Version
He also told them a parable Can a blind man lead a blind man Will they not both fall into a pit
He also told them a parable Can a blind man lead a blind man Will they not both fall into a pit
Holman Christian Standard Version
He also told them a parable: "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?
He also told them a parable: "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?
King James Version
And he spake a parable unto them *, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
And he spake a parable unto them *, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
New American Standard Version
And He also spoke a parable to them: ""A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit?
And He also spoke a parable to them: ""A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit?
New Living Translation
Then Jesus gave the following illustration Can one blind person lead another another they both fall into a ditch
Then Jesus gave the following illustration Can one blind person lead another another they both fall into a ditch
World English Bible
He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?
He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?
