Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 6:34
2532
kai
καὶ
And
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1155
danisēte
δανίσητε
you lend [to those]
V-ASA-2P
3844
par’
παρ’
from
Prep
3739
hōn
ὧν
whom
RelPro-GMP
1679
elpizete
ἐλπίζετε
you expect
V-PIA-2P
2983
labein
λαβεῖν
to receive
V-ANA
4169
poia
ποία
what
IPro-NFS
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
5485
charis
χάρις
credit
N-NFS
1510
estin
ἐστίν
is it
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
even
Conj
268
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
sinners
Adj-NMP
268
hamartōlois
ἁμαρτωλοῖς
to sinners
Adj-DMP
1155
danizousin
δανίζουσιν
lend
V-PIA-3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
618
apolabōsin
ἀπολάβωσιν
they might receive
V-ASA-3P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2470
isa
ἴσα
same amount
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εαν δανειζητε 5725 παρ ων ελπιζετε 5719 απολαβειν 5629 ποια υμιν χαρις εστιν 5719 και γαρ αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανειζουσιν 5719 ινα απολαβωσιν 5632 τα ισα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εαν δανειζητε παρ ων ελπιζετε απολαβειν ποια υμιν χαρις εστιν και γαρ οι αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανειζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐὰν δανίσητε παρ’ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν, ποία χάρις ἐστίν; ὑμῖν καὶ ἁμαρτωλοὶ δανίζουσιν ἁμαρτωλοῖς ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν δανειζητε παρ ων ελπιζετε απολαβειν ποια υμιν χαρις εστιν και γαρ αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανειζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα
Byzantine/Majority Text
και εαν δανειζητε 5725 παρ ων ελπιζετε 5719 απολαβειν 5629 ποια υμιν χαρις εστιν 5719 και γαρ αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανειζουσιν 5719 ινα απολαβωσιν 5632 τα ισα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5725 εαν δανειζητε παρ 5719 ων ελπιζετε απολαβειν 5629 ποια 5719 υμιν χαρις εστιν και 5719 γαρ οι αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανειζουσιν ινα 5632 απολαβωσιν τα ισα
Neste-Aland 26
καὶ ἐὰν δανίσητε 5661 παρ ὧν ἐλπίζετε 5719 λαβεῖν 5629 ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν 5748 καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν 5719 ἵνα ἀπολάβωσιν 5632 τὰ ἴσα
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐὰν δανίσητε παρ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εαν δανειζητε παρ ων ελπιζητε απολαβειν ποια υμιν χαρις εστιν και γαρ οι αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανειζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εαν δανειζητε παρ ων ελπιζετε απολαβειν ποια υμιν χαρις εστιν και γαρ οι αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανειζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐὰν δανίσητε παρ’ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐὰν δανείζητε 5725 παρ᾽ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, 5719 ποία ὑμῖν 5725 χάρις ἐστίν 5629 καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ 5719 ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα 5719 5632
Westcott / Hort, UBS4
και εαν δανισητε 5661 παρ ων ελπιζετε 5719 λαβειν 5629 ποια υμιν χαρις εστιν 5719 και αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιν 5719 ινα απολαβωσιν 5632 τα ισα
Berean Study Bible
And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid - in full.
And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid - in full.
English Standard Version
And if you lend to those from whom you expect to receive what credit is that to you Even sinners lend to sinners to get back the same amount
And if you lend to those from whom you expect to receive what credit is that to you Even sinners lend to sinners to get back the same amount
Holman Christian Standard Version
And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners to be repaid in full.
And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners to be repaid in full.
King James Version
And if ye lend to them of whom ye hope ( to receive (5629), what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again (5632).
And if ye lend to them of whom ye hope ( to receive (5629), what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again (5632).
New American Standard Version
""If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is {that} to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same {amount.}
""If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is {that} to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same {amount.}
New Living Translation
And if you lend money only to those who can repay you why should you get credit Even sinners will lend to other sinners for a full return
And if you lend money only to those who can repay you why should you get credit Even sinners will lend to other sinners for a full return
World English Bible
(*) If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.
(*) If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.
