Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 5:25
2532
kai
καὶ
And
Conj
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
450
anastas
ἀναστὰς
having stood up
V-APA-NMS
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
142
aras
ἄρας
having taken up
V-APA-NMS
1909
eph’
ἐφ’
[that] on
Prep
3739
ho
ὃ
which
RelPro-ANS
2621
katekeito
κατέκειτο
he was lying
V-IIM/P-3S
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
he departed
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3624
oikon
οἶκον
home
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1392
doxazōn
δοξάζων
glorifying
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παραχρημα αναστας 5631 ενωπιον αυτων αρας 5660 εφ ο κατεκειτο 5711 απηλθεν 5627 εις τον οικον αυτου δοξαζων 5723 τον θεον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παραχρημα αναστας ενωπιον αυτων αρας εφ ω κατεκειτο απηλθεν εις τον οικον αυτου δοξαζων τον θεον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ὃ κατέκειτο, ἐφ’ ἀπῆλθεν εἰς αὐτοῦ τὸν οἶκον δοξάζων τὸν Θεόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και παραχρημα αναστας ενωπιον αυτων αρας εφ ο κατεκειτο απηλθεν εις τον οικον αυτου δοξαζων τον θεον
Byzantine/Majority Text
και παραχρημα αναστας 5631 ενωπιον αυτων αρας 5660 εφ ο κατεκειτο 5711 απηλθεν 5627 εις τον οικον αυτου δοξαζων 5723 τον θεον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 παραχρημα αναστας ενωπιον 5660 αυτων αρας εφ 5711 ω κατεκειτο απηλθεν 5627 εις 5723 τον οικον αυτου δοξαζων τον θεον
Neste-Aland 26
καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς 5631 ἐνώπιον αὐτῶν ἄρας 5660 ἐφ ὃ κατέκειτο 5711 ἀπῆλθεν 5627 εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν ἄρας ἐφ ὃ κατέκειτο ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παραχρημα αναστας ενωπιον αυτων αρας εφ ω κατεκειτο απηλθεν εις τον οικον αυτου δοξαζων τον θεον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παραχρημα αναστας ενωπιον αυτων αρας εφ ω κατεκειτο απηλθεν εις τον οικον αυτου δοξαζων τον θεον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν ἄρας ἐφ’ ὃ κατέκειτο ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς 5631 ἐνώπιον αὐτῶν ἄρας 5660 ἐφ᾽ ᾧ κατέκειτο 5711 ἀπῆλθεν 5627 εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων 5723 τὸν θεόν
Westcott / Hort, UBS4
και παραχρημα αναστας 5631 ενωπιον αυτων αρας 5660 εφ ο κατεκειτο 5711 απηλθεν 5627 εις τον οικον αυτου δοξαζων 5723 τον θεον
Berean Study Bible
And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went vvv vvv vvv home glorifying - God.
And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went vvv vvv vvv home glorifying - God.
English Standard Version
And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home glorifying God
And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home glorifying God
Holman Christian Standard Version
Immediately he got up before them, picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
Immediately he got up before them, picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
King James Version
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay (5711), and departed to his own house, glorifying God.
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay (5711), and departed to his own house, glorifying God.
New American Standard Version
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
New Living Translation
And immediately as everyone watched the man jumped up picked up his mat and went home praising God
And immediately as everyone watched the man jumped up picked up his mat and went home praising God
World English Bible
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
