Lectionary Calendar
Monday, November 3rd, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 5:26
2532
kai
καὶ
And
Conj
1611
ekstasis
ἔκστασις
amazement
N-NFS
2983
elaben
ἔλαβεν
seized
V-AIA-3S
537
hapantas
ἅπαντας
all
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1392
edoxazon
ἐδόξαζον
they glorified
V-IIA-3P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4130
eplēsthēsan
ἐπλήσθησαν
were filled
V-AIP-3P
5401
phobou
φόβου
with fear
N-GMS
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3708
Eidomen
Εἴδομεν
We have seen
V-AIA-1P
3861
paradoxa
παράδοξα
remarkable things
Adj-ANP
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εκστασις ελαβεν 5627 απαντας και εδοξαζον 5707 τον θεον και επλησθησαν 5681 φοβου λεγοντες 5723 οτι ειδομεν 5627 παραδοξα σημερον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εκστασις ελαβεν απαντας και εδοξαζον τον θεον και επλησθησαν φοβου λεγοντες οτι ειδομεν παραδοξα σημερον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἅπαντας, ἔλαβεν ἔκστασις καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι “Εἴδομεν παράδοξα σήμερον.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εκστασις ελαβεν απαντας και εδοξαζον τον θεον και επλησθησαν φοβου λεγοντες οτι ειδομεν παραδοξα σημερον
Byzantine/Majority Text
και εκστασις ελαβεν 5627 απαντας και εδοξαζον τον θεον και επλησθησαν 5681 φοβου λεγοντες 5723 οτι ειδομεν 5627 παραδοξα σημερον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 εκστασις ελαβεν απαντας 5707 και εδοξαζον τον 5681 θεον και επλησθησαν φοβου 5723 λεγοντες οτι 5627 ειδομεν παραδοξα σημερον
Neste-Aland 26
καὶ ἔκστασις ἔλαβεν 5627 ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν καὶ ἐπλήσθησαν 5681 φόβου λέγοντες 5723 ὅτι Εἴδομεν 5627 παράδοξα σήμερον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι Εἴδομεν παράδοξα σήμερον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εκστασις ελαβεν απαντας και εδοξαζον τον θεον και επλησθησαν φοβου λεγοντες οτι ειδομεν παραδοξα σημερον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εκστασις ελαβεν απαντας και εδοξαζον τον θεον και επλησθησαν φοβου λεγοντες οτι ειδομεν παραδοξα σημερον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι εἴδομεν παράδοξα σήμερον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔκστασις ἔλαβεν 5627 ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον 5707 τὸν θεόν καὶ ἐπλήσθησαν 5681 φόβου λέγοντες 5723 ὅτι εἴδομεν 5627 παράδοξα σήμερον
Westcott / Hort, UBS4
και εκστασις ελαβεν 5627 απαντας και εδοξαζον 5707 τον θεον και επλησθησαν 5681 φοβου λεγοντες 5723 οτι [ | ] παραδοξα σημερον
Berean Study Bible
- Everyone was taken with amazement and glorified - God. - They were filled with awe and said -, "We have seen remarkable things today."
- Everyone was taken with amazement and glorified - God. - They were filled with awe and said -, "We have seen remarkable things today."
English Standard Version
And amazement seized them all and they glorified God and were filled with awe saying We have seen extraordinary things today
And amazement seized them all and they glorified God and were filled with awe saying We have seen extraordinary things today
Holman Christian Standard Version
Then everyone was astounded, and they were giving glory to God. And they were filled with awe and said, "We have seen incredible things today!
Then everyone was astounded, and they were giving glory to God. And they were filled with awe and said, "We have seen incredible things today!
King James Version
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying (5723), We have seen strange things to day.
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying (5723), We have seen strange things to day.
New American Standard Version
They were all struck with astonishment and {began} glorifying God; and they were filled with fear, saying, ""We have seen remarkable things today."
They were all struck with astonishment and {began} glorifying God; and they were filled with fear, saying, ""We have seen remarkable things today."
New Living Translation
Everyone was gripped with great wonder and awe and they praised God exclaiming We have seen amazing things today
Everyone was gripped with great wonder and awe and they praised God exclaiming We have seen amazing things today
World English Bible
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."
