Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 5:18
2532
kai
καὶ
And
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
5342
pherontes
φέροντες
carrying
V-PPA-NMP
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
2825
klinēs
κλίνης
a mat
N-GFS
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3886
paralelymenos
παραλελυμένος
paralyzed
V-RPM/P-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2212
ezētoun
ἐζήτουν
they sought
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1533
eisenenkein
εἰσενεγκεῖν
to bring in
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
5087
theinai
θεῖναι
to place
V-ANA
846
auton
[αὐτὸν]
him
PPro-AM3S
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ιδου 5640 ανδρες φεροντες 5723 επι κλινης ανθρωπον ος ην 5707 παραλελυμενος 5772 και εζητουν 5707 αυτον εισενεγκειν 5629 και θειναι 5629 ενωπιον αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ιδου ανδρες φεροντες επι κλινης ανθρωπον ος ην παραλελυμενος και εζητουν αυτον εισενεγκειν και θειναι ενωπιον αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ὃς ἦν παραλελυμένος, ἄνθρωπον ἐπὶ κλίνης καὶ ἐζήτουν εἰσενεγκεῖν αὐτὸν καὶ θεῖναι [αὐτὸν] ἐνώπιον αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου ανδρες φεροντες επι κλινης ανθρωπον ος ην παραλελυμενος και εζητουν αυτον εισενεγκειν και θειναι ενωπιον αυτου
Byzantine/Majority Text
και ιδου 5640 ανδρες φεροντες 5723 επι κλινης ανθρωπον ος ην 5707 παραλελυμενος 5772 και εζητουν 5707 αυτον εισενεγκειν και θειναι 5629 ενωπιον αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5640 ιδου ανδρες 5723 φεροντες επι 5707 κλινης ανθρωπον ος ην παραλελυμενος 5772 και 5707 εζητουν αυτον 5629 εισενεγκειν και 5629 θειναι ενωπιον αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ἰδοὺ 5628 ἄνδρες φέροντες 5723 ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν 5713 παραλελυμένος 5772 καὶ ἐζήτουν 5707 αὐτὸν εἰσενεγκεῖν 5629 καὶ θεῖναι 5629 αὐτὸν ἐνώπιον αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι ἐνώπιον αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ιδου ανδρες φεροντες επι κλινης ανθρωπον ος ην παραλελυμενος και εζητουν αυτον εισενεγκειν και θειναι ενωπιον αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ιδου ανδρες φεροντες επι κλινης ανθρωπον ος ην παραλελυμενος και εζητουν αυτον εισενεγκειν και θειναι ενωπιον αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι ἐνώπιον αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἰδού, 5640 ἄνδρες φέροντες 5723 ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν 5707 παραλελυμένος 5772 καὶ ἐζήτουν 5707 αὐτὸν εἰσενεγκεῖν 5629 καὶ θεῖναι 5629 ἐνώπιον αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ιδου 5640 ανδρες φεροντες 5723 επι κλινης ανθρωπον ος ην 5707 παραλελυμενος 5772 και εζητουν 5707 αυτον εισενεγκειν 5629 και θειναι 5629 αυτον ενωπιον αυτου
Berean Study Bible
Just then ..., some men came carrying vvv vvv a paralyzed man on a mat. - They tried to bring him inside ... - to set him before Jesus,
Just then ..., some men came carrying vvv vvv a paralyzed man on a mat. - They tried to bring him inside ... - to set him before Jesus,
English Standard Version
And behold some men were bringing on a bed a man who was paralyzed and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus
And behold some men were bringing on a bed a man who was paralyzed and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus
Holman Christian Standard Version
Just then some men came, carrying on a mat a man who was paralyzed. They tried to bring him in and set him down before Him.
Just then some men came, carrying on a mat a man who was paralyzed. They tried to bring him in and set him down before Him.
King James Version
And, behold (5628), men brought in a bed a man which was taken with a palsy (5772): and they sought means to bring him in (5629), and to lay him before him.
And, behold (5628), men brought in a bed a man which was taken with a palsy (5772): and they sought means to bring him in (5629), and to lay him before him.
New American Standard Version
And {some} men {were} carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.
And {some} men {were} carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him.
New Living Translation
Some men came carrying a paralyzed man on a sleeping mat They tried to take him inside to Jesus
Some men came carrying a paralyzed man on a sleeping mat They tried to take him inside to Jesus
World English Bible
Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.
Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.
