Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 4:40
1416
Dynontos
Δύνοντος
at the setting
V-PPA-GMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2246
hēliou
ἡλίου
sun
N-GMS
537
hapantes
ἅπαντες
all
Adj-NMP
3745
hosoi
ὅσοι
as many as
RelPro-NMP
2192
eichon
εἶχον
had [any]
V-IIA-3P
770
asthenountas
ἀσθενοῦντας
ailing
V-PPA-AMP
3554
nosois
νόσοις
with diseases
N-DFP
4164
poikilais
ποικίλαις
with various
Adj-DFP
71
ēgagon
ἤγαγον
brought
V-AIA-3P
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
1520
heni
ἑνὶ
on one
Adj-DMS
1538
hekastō
ἑκάστῳ
each
Adj-DMS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
2007
epititheis
ἐπιτιθεὶς
having laid
V-PPA-NMS
2323
etherapeuen
ἐθεράπευεν
he healed
V-IIA-3S
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δυνοντος 5723 δε του ηλιου παντες οσοι ειχον 5707 ασθενουντας 5723 νοσοις ποικιλαις ηγαγον 5627 αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιτιθεις 5723 εθεραπευσεν 5656 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις εθεραπευσεν αυτους
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Δύνοντος τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας ποικίλαις νόσοις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· δὲ ὁ ἐπιτιθεὶς τὰς χεῖρας ἑκάστῳ ἑνὶ αὐτῶν ἐθεράπευεν αὐτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις εθεραπευσεν αυτους
Byzantine/Majority Text
δυνοντος 5723 δε του ηλιου παντες οσοι ειχον 5707 ασθενουντας 5723 νοσοις ποικιλαις ηγαγον 5627 αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις 5631 εθεραπευσεν 5656 αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δυνοντος 5723 δε 5707 του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας 5723 νοσοις 5627 ποικιλαις ηγαγον αυτους 5631 προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις εθεραπευσεν 5656 αυτους
Neste-Aland 26
Δύνοντος 5723 δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον 5707 ἀσθενοῦντας 5723 νόσοις ποικίλαις ἤγαγον 5627 αὐτοὺς πρὸς αὐτόν ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς 5723 ἐθεράπευεν 5707 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις εθεραπευσεν αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δυνοντος δε του ηλιου παντες οσοι ειχον ασθενουντας νοσοις ποικιλαις ηγαγον αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιθεις εθεραπευσεν αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
δύνοντος 5723 δὲ τοῦ ἡλίου πάντες ὅσοι εἶχον 5707 ἀσθενοῦντας 5723 νόσοις ποικίλαις ἤγαγον 5627 αὐτοὺς πρὸς αὐτόν ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιθεὶς, 5631 ἐθεράπευσεν 5656 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
δυνοντος 5723 δε του ηλιου απαντες οσοι ειχον 5707 ασθενουντας 5723 νοσοις ποικιλαις ηγαγον 5627 αυτους προς αυτον ο δε ενι εκαστω αυτων τας χειρας επιτιθεις 5723 εθεραπευεν 5707 αυτους
Berean Study Bible
- At sunset ... ..., all ... who were ill with various diseases were brought ... to Jesus, and - laying His hands on each one -, He healed them.
- At sunset ... ..., all ... who were ill with various diseases were brought ... to Jesus, and - laying His hands on each one -, He healed them.
English Standard Version
Now when the sun was setting all those who had any who were sick with various diseases brought them to him and he laid his hands on every one of them and healed them
Now when the sun was setting all those who had any who were sick with various diseases brought them to him and he laid his hands on every one of them and healed them
Holman Christian Standard Version
When the sun was setting, all those who had anyone sick with various diseases brought them to Him. As He laid His hands on each one of them, He would heal them.
When the sun was setting, all those who had anyone sick with various diseases brought them to Him. As He laid His hands on each one of them, He would heal them.
King James Version
Now when the sun was setting (5723), all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
Now when the sun was setting (5723), all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
New American Standard Version
While the sun was setting, all those who had any {who were} sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.
While the sun was setting, all those who had any {who were} sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.
New Living Translation
As the sun went down that evening people throughout the village brought sick family members to Jesus No matter what their diseases were the touch of his hand healed every one
As the sun went down that evening people throughout the village brought sick family members to Jesus No matter what their diseases were the touch of his hand healed every one
World English Bible
When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
