Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 4:17
2532
kai
καὶ
and
Conj
1929
epedothē
ἐπεδόθη
there was given
V-AIP-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
975
biblion
βιβλίον
[the] scroll of
N-NNS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4396
prophētou
προφήτου
prophet
N-GMS
2268
Ēsaiou
Ἠσαΐου*
Isaiah
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
380
anaptyxas
ἀναπτύξας*
having unrolled
V-APA-NMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
975
biblion
βιβλίον
scroll
N-ANS
2147
heuren
εὗρεν
he found
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5117
topon
τόπον
place
N-AMS
3739
hou
οὗ
where
Adv
1510
ēn
ἦν
it was
V-IIA-3S
1125
gegrammenon
γεγραμμένον
written
V-RPM/P-NNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επεδοθη 5681 αυτω βιβλιον ησαιου του προφητου και αναπτυξας 5660 το βιβλιον ευρεν 5627 τον τοπον ου ην 5707 γεγραμμενον 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επεδοθη αυτω βιβλιον ησαιου του προφητου και αναπτυξας το βιβλιον ευρεν τον τοπον ου ην γεγραμμενον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου, ἐπεδόθη αὐτῷ καὶ ἀναπτύξας* τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον
Byzantine/Majority Text (2000)
και επεδοθη αυτω βιβλιον ησαιου του προφητου και αναπτυξας το βιβλιον ευρεν τον τοπον ου ην γεγραμμενον
Byzantine/Majority Text
και επεδοθη 5681 αυτω βιβλιον ησαιου του προφητου και αναπτυξας 5660 το βιβλιον ευρεν 5627 τον τοπον ου ην 5707 γεγραμμενον 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 επεδοθη αυτω 5660 βιβλιον ησαιου του προφητου και αναπτυξας το 5627 βιβλιον ευρεν τον 5707 τοπον ου ην γεγραμμενον
Neste-Aland 26
καὶ ἐπεδόθη 5681 αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν 5627 τὸν τόπον οὗ ἦν 5713 γεγραμμένον 5772
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επεδοθη αυτω βιβλιον ησαιου του προφητου και αναπτυξας το βιβλιον ευρεν τον τοπον ου ην γεγραμμενον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επεδοθη αυτω βιβλιον ησαιου του προφητου και αναπτυξας το βιβλιον ευρεν τον τοπον ου ην γεγραμμενον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἡσαΐου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπεδόθη 5681 αὐτῷ βιβλίον ἠσαΐου τοῦ προφήτου καὶ ἀναπτύξας 5660 τὸ βιβλίον εὗρεν 5627 τὸν τόπον οὗ ἦν 5707 γεγραμμένον 5772
Westcott / Hort, UBS4
και επεδοθη 5681 αυτω βιβλιον του προφητου ησαιου και [ ανοιξας 5660 | αναπτυξας 5660 ] το βιβλιον ευρεν 5627 [ τον | τον ] τοπον ου ην 5707 γεγραμμενον 5772
Berean Study Bible
- the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. - Unrolling - it, He found the place where it was written:
- the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. - Unrolling - it, He found the place where it was written:
English Standard Version
And the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,
And the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,
Holman Christian Standard Version
The scroll of the prophet Isaiah was given to Him, and unrolling the scroll, He found the place where it was written:
The scroll of the prophet Isaiah was given to Him, and unrolling the scroll, He found the place where it was written:
King James Version
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written (5772),
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written (5772),
New American Standard Version
And the book of the prophet Isaiah was handed to Him. And He opened the book and found the place where it was written,
And the book of the prophet Isaiah was handed to Him. And He opened the book and found the place where it was written,
New Living Translation
The scroll of Isaiah the prophet was handed to him He unrolled the scroll and found the place where this was written
The scroll of Isaiah the prophet was handed to him He unrolled the scroll and found the place where this was written
World English Bible
The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
