Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 3:13
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
3367
Mēden
Μηδὲν
Nothing
Adj-ANS
4119
pleon
πλέον
more
Adj-ANS-C
3844
para
παρὰ
beyond
Prep
3588
to
τὸ
that
Art-ANS
1299
diatetagmenon
διατεταγμένον
having been appointed
V-RPM/P-ANS
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
4238
prassete
πράσσετε
collect
V-PMA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ειπεν 5627 προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον 5772 υμιν πρασσετε 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ειπεν προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον υμιν πρασσετε
Berean Greek Bible (2016)
πράσσετε. “Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ ὑμῖν διατεταγμένον δὲ Ὁ εἶπεν πρὸς αὐτούς
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον υμιν πρασσετε
Byzantine/Majority Text
ο δε ειπεν 5627 προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον 5772 υμιν πρασσετε 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ειπεν προς 5772 αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον υμιν πρασσετε
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον 5772 ὑμῖν πράσσετε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ειπεν προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον υμιν πρασσετε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ειπεν προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον υμιν πρασσετε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον 5772 ὑμῖν πράσσετε 5720
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 προς αυτους μηδεν πλεον παρα το διατεταγμενον 5772 υμιν πρασσετε 5720
Berean Study Bible
"Collect no more than ... - you are authorized," - - he answered - -.
"Collect no more than ... - you are authorized," - - he answered - -.
English Standard Version
And he said to them Collect no more than you are authorized to do
And he said to them Collect no more than you are authorized to do
Holman Christian Standard Version
He told them, "Don't collect any more than what you have been authorized."
He told them, "Don't collect any more than what you have been authorized."
King James Version
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
New American Standard Version
And he said to them, ""Collect no more than what you have been ordered to."
And he said to them, ""Collect no more than what you have been ordered to."
New Living Translation
He replied Collect no more taxes than the government requires
He replied Collect no more taxes than the government requires
World English Bible
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
