Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 24:31
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1272
diēnoichthēsan
διηνοίχθησαν
were opened
V-AIP-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
eyes
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1921
epegnōsan
ἐπέγνωσαν
they knew
V-AIA-3P
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
And
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
855
aphantos
ἄφαντος
vanished [from]
Adj-NMS
1096
egeneto
ἐγένετο
being seen
V-AIM-3S
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτων δε διηνοιχθησαν 5681 οι οφθαλμοι και επεγνωσαν 5627 αυτον και αυτος αφαντος εγενετο 5633 απ αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι και επεγνωσαν αυτον και αυτος αφαντος εγενετο απ αυτων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ, διηνοίχθησαν καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἐγένετο ἄφαντος ἀπ’ αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι και επεγνωσαν αυτον και αυτος αφαντος εγενετο απ αυτων
Byzantine/Majority Text
αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι και επεγνωσαν 5627 αυτον και αυτος αφαντος εγενετο 5633 απ αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτων 5681 δε διηνοιχθησαν οι 5627 οφθαλμοι και επεγνωσαν αυτον 5633 και αυτος αφαντος εγενετο απ αυτων
Neste-Aland 26
αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν 5681 οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν 5627 αὐτόν καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο 5633 ἀπ αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι και επεγνωσαν αυτον και αυτος αφαντος εγενετο απ αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι και επεγνωσαν αυτον και αυτος αφαντος εγενετο απ αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ’ αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν 5681 οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν 5627 αὐτόν καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο 5633 ἀπ᾽ αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
αυτων δε διηνοιχθησαν 5681 οι οφθαλμοι και επεγνωσαν 5627 αυτον και αυτος αφαντος εγενετο 5633 απ αυτων
Berean Study Bible
Then their - eyes were opened and they recognized Jesusand He vvv disappeared from their sight.
Then their - eyes were opened and they recognized Jesusand He vvv disappeared from their sight.
English Standard Version
And their eyes were opened and they recognized him And he vanished from their sight
And their eyes were opened and they recognized him And he vanished from their sight
Holman Christian Standard Version
Then their eyes were opened, and they recognized Him, but He disappeared from their sight.
Then their eyes were opened, and they recognized Him, but He disappeared from their sight.
King James Version
And their eyes were opened (5681), and they knew him; and he vanished out of their sight.
And their eyes were opened (5681), and they knew him; and he vanished out of their sight.
New American Standard Version
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
New Living Translation
Suddenly their eyes were opened and they recognized him And at that moment he disappeared
Suddenly their eyes were opened and they recognized him And at that moment he disappeared
World English Bible
(*) Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
(*) Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
