Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 24:30
2532
kai
καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2625
kataklithēnai
κατακλιθῆναι
reclining
V-ANP
846
auton
αὐτὸν
of him
PPro-AM3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
2983
labōn
λαβὼν
having taken
V-APA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
740
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
2127
eulogēsen
εὐλόγησεν
he blessed
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2806
klasas
κλάσας
having broken
V-APA-NMS
1929
epedidou
ἐπεδίδου
he gave [it]
V-IIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 εν τω κατακλιθηναι 5683 αυτον μετ αυτων λαβων 5631 τον αρτον ευλογησεν 5656 και κλασας 5660 επεδιδου 5707 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασας επεδιδου αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐγένετο ἐν αὐτὸν τῷ κατακλιθῆναι μετ’ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς·
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασας επεδιδου αυτοις
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 εν τω κατακλιθηναι 5683 αυτον μετ αυτων λαβων 5631 τον αρτον ευλογησεν και κλασας 5660 επεδιδου 5707 αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο εν 5683 τω κατακλιθηναι αυτον 5631 μετ αυτων λαβων τον 5656 αρτον ευλογησεν και 5660 κλασας επεδιδου 5707 αυτοις
Neste-Aland 26
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ κατακλιθῆναι 5683 αὐτὸν μετ αὐτῶν λαβὼν 5631 τὸν ἄρτον εὐλόγησεν 5656 καὶ κλάσας 5660 ἐπεδίδου 5707 αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασας επεδιδου αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασας επεδιδου αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ’ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν τῷ κατακλιθῆναι 5683 αὐτὸν μετ᾽ αὐτῶν λαβὼν 5631 τὸν ἄρτον εὐλόγησεν 5656 καὶ κλάσας 5660 ἐπεδίδου 5707 αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 εν τω κατακλιθηναι 5683 αυτον μετ αυτων λαβων 5631 τον αρτον ευλογησεν 5656 και κλασας 5660 επεδιδου 5707 αυτοις
Berean Study Bible
While ... ... He - was reclining at the table with them, He took - bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
While ... ... He - was reclining at the table with them, He took - bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
English Standard Version
When he was at table with them he took the bread and blessed and broke it and gave it to them
When he was at table with them he took the bread and blessed and broke it and gave it to them
Holman Christian Standard Version
It was as He reclined at the table with them that He took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.
It was as He reclined at the table with them that He took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.
King James Version
And it came to pass (5633), as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake (5660), and gave to them.
And it came to pass (5633), as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake (5660), and gave to them.
New American Standard Version
When He had reclined {at the table} with them, He took the bread and blessed {it,} and breaking {it,} He {began} giving {it} to them.
When He had reclined {at the table} with them, He took the bread and blessed {it,} and breaking {it,} He {began} giving {it} to them.
New Living Translation
As they sat down to eat he took the bread and blessed it Then he broke it and gave it to them
As they sat down to eat he took the bread and blessed it Then he broke it and gave it to them
World English Bible
It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. (*) Breaking it, he gave to them.
It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. (*) Breaking it, he gave to them.
