Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 24:32
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipan
εἶπαν
they said
V-AIA-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
3780
Ouchi
Οὐχὶ
Not
IntPrtcl
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2588
kardia
καρδία
heart
N-NFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
our
PPro-G1P
2545
kaiomenē
καιομένη
burning
V-PPM/P-NFS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1722
en
ἐν
within
Prep
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2980
elalei
ἐλάλει
he was speaking
V-IIA-3S
1473
hēmin
ἡμῖν
with us
PPro-D1P
1722
en
ἐν
on
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3598
hodō
ὁδῷ
road
N-DFS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1272
diēnoigen
διήνοιγεν
he was opening
V-IIA-3S
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1124
graphas
γραφάς
Scriptures
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπον 5627 προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη 5746 ην 5707 εν ημιν ως ελαλει 5707 ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν 5707 ημιν τας γραφας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπον προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη ην εν ημιν ως ελαλει ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν ημιν τας γραφας
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους ἦν “Οὐχὶ ἡμῶν ἡ καρδία καιομένη ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν τὰς γραφάς; ἡμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπον προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη ην εν ημιν ως ελαλει ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν ημιν τας γραφας
Byzantine/Majority Text
και ειπον 5627 προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη 5746 ην 5707 εν ημιν ως ελαλει 5707 ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν 5707 ημιν τας γραφας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπον προς 5746 αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη ην 5707 εν 5707 ημιν ως ελαλει ημιν 5707 εν τη οδω και ως διηνοιγεν ημιν τας γραφας
Neste-Aland 26
καὶ εἶπαν 5627 πρὸς ἀλλήλους Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη 5746 ἦν 5713 ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει 5707 ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ ὡς διήνοιγεν 5707 ἡμῖν τὰς γραφάς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπον προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη ην εν ημιν ως ελαλει ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν ημιν τας γραφας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπον προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη ην εν ημιν ως ελαλει ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν ημιν τας γραφας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπον 5627 πρὸς ἀλλήλους οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη 5746 ἦν 5707 ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει 5707 ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς διήνοιγεν 5707 ἡμῖν τὰς γραφάς
Westcott / Hort, UBS4
και ειπαν 5627 προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη 5746 ην 5707 [ | εν ημιν ] ως ελαλει 5707 ημιν εν τη οδω ως διηνοιγεν 5707 ημιν τας γραφας
Berean Study Bible
- They asked - one another, "Were not our - hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?"
- They asked - one another, "Were not our - hearts burning within us as He spoke with us on the road and opened the Scriptures to us?"
English Standard Version
They said to each other Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road while he opened to us the Scriptures
They said to each other Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road while he opened to us the Scriptures
Holman Christian Standard Version
So they said to each other, "Weren't our hearts ablaze within us while He was talking with us on the road and explaining the Scriptures to us?
So they said to each other, "Weren't our hearts ablaze within us while He was talking with us on the road and explaining the Scriptures to us?
King James Version
And they said one to another *, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
And they said one to another *, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
New American Standard Version
They said to one another, ""Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?"
They said to one another, ""Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?"
New Living Translation
They said to each other other our hearts burn within us as he talked with us on the road and explained the Scriptures to us
They said to each other other our hearts burn within us as he talked with us on the road and explained the Scriptures to us
World English Bible
They said one to another, (*) "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"
They said one to another, (*) "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"
