Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:48
2532
kai
καὶ
And
Conj
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4836
symparagenomenoi
συμπαραγενόμενοι*
having come together
V-APM-NMP
3793
ochloi
ὄχλοι
crowds
N-NMP
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2335
theōrian
θεωρίαν
spectacle
N-AFS
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
2334
theōrēsantes
θεωρήσαντες
having seen
V-APA-NMP
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
1096
genomena
γενόμενα
having taken place
V-APM-ANP
5180
typtontes
τύπτοντες
beating
V-PPA-NMP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
4738
stēthē
στήθη
breasts
N-ANP
5290
hypestrephon
ὑπέστρεφον
returned [home]
V-IIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παντες οι συμπαραγενομενοι 5637 οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες 5723 τα γενομενα 5637 τυπτοντες 5723 εαυτων τα στηθη υπεστρεφον 5707
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα γενομενα τυπτοντες εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πάντες οἱ ὄχλοι συμπαραγενόμενοι ἐπὶ ταύτην, τὴν θεωρίαν θεωρήσαντες τὰ γενόμενα, ὑπέστρεφον. τύπτοντες τὰ στήθη
Byzantine/Majority Text (2000)
και παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα γενομενα τυπτοντες εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
Byzantine/Majority Text
και παντες οι συμπαραγενομενοι 5637 οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες 5723 τα γενομενα 5637 τυπτοντες 5723 εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5637 παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι 5723 επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα 5637 γενομενα τυπτοντες 5723 εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
Neste-Aland 26
καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι 5637 ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωρήσαντες 5660 τὰ γενόμενα 5637 τύπτοντες 5723 τὰ στήθη ὑπέστρεφον 5707
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωρήσαντες τὰ γενόμενα τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα γενομενα τυπτοντες εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα γενομενα τυπτοντες εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πάντες οἱ συνπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωρήσαντες τὰ γενόμενα τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι 5637 ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωροῦντες 5723 τὰ γενόμενα 5637 τύπτοντες 5723 ἑαυτῶν τὰ στήθη ὑπέστρεφον 5707
Westcott / Hort, UBS4
και παντες οι συμπαραγενομενοι 5637 οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρησαντες 5660 τα γενομενα 5637 τυπτοντες 5723 τα στηθη υπεστρεφον 5707
Berean Study Bible
And when all the people who had gathered for this - spectacle saw what had taken place, they returned home beating their breasts.
And when all the people who had gathered for this - spectacle saw what had taken place, they returned home beating their breasts.
English Standard Version
And all the crowds that had assembled for this spectacle when they saw what had taken place returned home beating their breasts
And all the crowds that had assembled for this spectacle when they saw what had taken place returned home beating their breasts
Holman Christian Standard Version
All the crowds that had gathered for this spectacle, when they saw what had taken place, went home, striking their chests.
All the crowds that had gathered for this spectacle, when they saw what had taken place, went home, striking their chests.
King James Version
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done (5637), smote their breasts, and returned (5707).
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done (5637), smote their breasts, and returned (5707).
New American Standard Version
And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, {began} to return, beating their breasts.
And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, {began} to return, beating their breasts.
New Living Translation
And when all the crowd that came to see the crucifixion saw what had happened they went home in deep sorrow
And when all the crowd that came to see the crucifixion saw what had happened they went home in deep sorrow
World English Bible
(*) All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
(*) All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
