Lectionary Calendar
Friday, April 4th, 2025
the Fourth Week of Lent
There are 16 days til Easter!
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Luke 23:46

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conj
5455
phōnēsas
φωνήσας
having called out
V-APA-NMS
5456
phōnē
φωνῇ
with a voice
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
3588
ho
 - 
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3962
Pater
Πάτερ
Father
N-VMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
5495
cheiras
χεῖράς
[the] hands
N-AFP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3908
paratithemai
παρατίθεμαι
I commit
V-PIM-1S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4151
pneuma
πνεῦμά
Spirit
N-ANS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipōn
εἰπὼν
having said
V-APA-NMS
1606
exepneusen
ἐξέπνευσεν
he breathed his last
V-AIA-3S

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και φωνησας 5660 φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν 5627 πατερ εις χειρας σου παρατιθεμαι 5731 το πνευμα μου και ταυτα ειπων 5631 εξεπνευσεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς φωνήσας μεγάλῃ φωνῇ εἶπεν “Πάτερ, εἰς σου χεῖράς παρατίθεμαι μου.” τὸ πνεῦμά δὲ εἰπὼν τοῦτο ἐξέπνευσεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
Byzantine/Majority Text
και φωνησας 5660 φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν 5627 πατερ εις χειρας σου παραθησομαι 5695 το πνευμα μου και ταυτα ειπων 5631 εξεπνευσεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 φωνησας φωνη 5627 μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ 5695 εις χειρας σου παραθησομαι το 5631 πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
Neste-Aland 26
καὶ φωνήσας 5660 φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 Πάτερ εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι 5731 τὸ πνεῦμά μου τοῦτο δὲ εἰπὼν 5631 ἐξέπνευσεν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πάτερ εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ φωνήσας 5660 φωνῇ μεγάλῃ ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 πάτερ εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι 5695 τὸ πνεῦμά μου καὶ ταῦτα εἰπὼν 5631 ἐξέπνευσεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
και φωνησας 5660 φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν 5627 πατερ εις χειρας σου παρατιθεμαι 5731 το πνευμα μου τουτο δε ειπων 5631 εξεπνευσεν 5656
Berean Study Bible
Then - Jesus called out vvv in a loud voice ..., "Father, into Your hands I commit My - Spirit." And when He had said this, He breathed His last.
English Standard Version
Then Jesus calling out with a loud voice said Father into your hands I commit my spirit And having said this he breathed his
Holman Christian Standard Version
And Jesus called out with a loud voice, "Father, into Your hands I entrust My spirit." Saying this, He breathed His last.
King James Version
And when Jesus had cried with a loud voice, he said (5627), Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost (5656).
New American Standard Version
And Jesus, crying out with a loud voice, said, ""Father, I ." Having said this, He breathed His last.
New Living Translation
Then Jesus shouted Father I entrust my spirit into your hands And with those words he breathed his last
World English Bible
(*) Jesus, crying with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile