Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:29
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
2064
erchontai
ἔρχονται
are coming
V-PIM/P-3P
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
N-NFP
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hais
αἷς
which
RelPro-DFP
2046
erousin
ἐροῦσιν
they will say
V-FIA-3P
3107
Makariai
Μακάριαι
Blessed [are]
Adj-NFP
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
4723
steirai
στεῖραι
barren
Adj-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
2836
koiliai
κοιλίαι
wombs
N-NFP
3739
hai
αἳ
that
RelPro-NFP
3756
ouk
οὐκ
never
Adv
1080
egennēsan
ἐγέννησαν
did bear
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3149
mastoi
μαστοὶ
breasts
N-NMP
3739
hoi
οἳ
that
RelPro-NMP
3756
ouk
οὐκ
never
Adv
5142
ethrepsan
ἔθρεψαν
nursed
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι ιδου 5640 ερχονται 5736 ημεραι εν αις ερουσιν 5692 μακαριαι αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν 5656 και μαστοι οι ουκ εθηλασαν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι ιδου ερχονται ημεραι εν αις ερουσιν μακαριαι αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν και μαστοι οι ουκ εθηλασαν
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται ἐν αἷς ἐροῦσιν ‘Μακάριαι αἱ στεῖραι, καὶ αἱ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν, καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθρεψαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ιδου ερχονται ημεραι εν αις ερουσιν μακαριαι αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν και μαστοι οι ουκ εθηλασαν
Byzantine/Majority Text
οτι ιδου 5640 ερχονται 5736 ημεραι εν αις ερουσιν 5692 μακαριαι αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν 5656 και μαστοι οι ουκ εθηλασαν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5640 ιδου ερχονται 5736 ημεραι 5692 εν αις ερουσιν μακαριαι 5656 αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν και μαστοι οι ουκ εθηλασαν
Neste-Aland 26
ὅτι ἰδοὺ 5628 ἔρχονται 5736 ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν 5692 Μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ αἱ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν 5656 καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθρεψαν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ἰδοὺ ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν Μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ αἱ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθρεψαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι ιδου ερχονται ημεραι εν αις ερουσιν μακαριαι αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν και μαστοι οι ουκ εθηλασαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι ιδου ερχονται ημεραι εν αις ερουσιν μακαριαι αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν και μαστοι οι ουκ εθηλασαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ἰδοὺ ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ αἱ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθρεψαν
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι ἰδού, 5640 ἔρχονται 5736 ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν 5692 μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ κοιλίαι αἱ οὐκ ἐγέννησαν 5656 καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθήλασαν 5656
Westcott / Hort, UBS4
οτι ιδου 5640 ερχονται 5736 ημεραι εν αις ερουσιν 5692 μακαριαι αι στειραι και αι κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν 5656 και μαστοι οι ουκ εθρεψαν 5656
Berean Study Bible
- Look, the days are coming vvv when people will say, 'Blessed are the barren women, - the wombs that never bore, and breasts that never nursed.'
- Look, the days are coming vvv when people will say, 'Blessed are the barren women, - the wombs that never bore, and breasts that never nursed.'
English Standard Version
For behold the days are coming when they will say Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed
For behold the days are coming when they will say Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed
Holman Christian Standard Version
Look, the days are coming when they will say, 'The women without children, the wombs that never bore and the breasts that never nursed, are fortunate!
Look, the days are coming when they will say, 'The women without children, the wombs that never bore and the breasts that never nursed, are fortunate!
King James Version
For, behold (5628), the days are coming (5736), in the which they shall say (5692), Blessed are the barren, and the wombs that never bare (5656), and the paps which never gave suck (5656).
For, behold (5628), the days are coming (5736), in the which they shall say (5692), Blessed are the barren, and the wombs that never bare (5656), and the paps which never gave suck (5656).
New American Standard Version
""For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
""For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
New Living Translation
For the days are coming when they will say Fortunate indeed are the women who are childless the wombs that have not borne a child and the breasts that have never nursed
For the days are coming when they will say Fortunate indeed are the women who are childless the wombs that have not borne a child and the breasts that have never nursed
World English Bible
For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
