Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:30
5119
tote
τότε
Then
Adv
756
arxontai
ἄρξονται
will they begin
V-FIM-3P
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
3735
oresin
ὄρεσιν
mountains
N-DNP
4098
Pesete
Πέσετε*
Fall
V-AMA-2P
1909
eph’
ἐφ’
upon
Prep
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
1015
bounois
βουνοῖς
hills
N-DMP
2572
Kalypsate
Καλύψατε
Cover
V-AMA-2P
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε αρξονται 5698 λεγειν 5721 τοις ορεσιν πεσετε 5628 εφ ημας και τοις βουνοις καλυψατε 5657 ημας
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε αρξονται λεγειν τοις ορεσιν πεσετε εφ ημας και τοις βουνοις καλυψατε ημας
Berean Greek Bible (2016)
τότε ‘Ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν “Πέσετε* ἐφ’ ἡμᾶς, Καὶ τοῖς βουνοῖς “Καλύψατε ἡμᾶς·’”
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε αρξονται λεγειν τοις ορεσιν πεσετε εφ ημας και τοις βουνοις καλυψατε ημας
Byzantine/Majority Text
τοτε αρξονται 5698 λεγειν 5721 τοις ορεσιν πεσετε 5628 εφ ημας και τοις βουνοις καλυψατε 5657 ημας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5698 αρξονται λεγειν 5721 τοις 5628 ορεσιν πεσετε εφ 5657 ημας και τοις βουνοις καλυψατε ημας
Neste-Aland 26
τότε ἄρξονται λέγειν 5721 τοῖς ὄρεσιν Πέσετε 5628 ἐφ ἡμᾶς καὶ τοῖς βουνοῖς Καλύψατε 5657 ἡμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν Πέσετε ἐφ ἡμᾶς καὶ τοῖς βουνοῖς Καλύψατε ἡμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε αρξονται λεγειν τοις ορεσιν πεσετε εφ ημας και τοις βουνοις καλυψατε ημας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε αρξονται λεγειν τοις ορεσιν πεσετε εφ ημας και τοις βουνοις καλυψατε ημας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν πέσατε ἐφ’ ἡμᾶς καὶ τοῖς βουνοῖς καλύψατε ἡμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
τότε ἄρξονται 5698 λέγειν 5721 τοῖς ὄρεσιν πέσετε 5628 ἐφ᾽ ἡμᾶς καὶ τοῖς βουνοῖς καλύψατε 5657 ἡμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
τοτε αρξονται 5698 λεγειν 5721 τοις ορεσιν [ | ] εφ ημας και τοις βουνοις καλυψατε 5657 ημας
Berean Study Bible
At that time 'vvv they will say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!"'
At that time 'vvv they will say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!"'
English Standard Version
Then they will begin to say to the mountains Fall on us and to the hills Cover us
Then they will begin to say to the mountains Fall on us and to the hills Cover us
Holman Christian Standard Version
Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us! and to the hills, 'Cover us!
Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us! and to the hills, 'Cover us!
King James Version
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
New American Standard Version
""Then they will begin , ' ,' , ' .'
""Then they will begin , ' ,' , ' .'
New Living Translation
People will beg the mountains Fall on us and plead with the hills Bury us
People will beg the mountains Fall on us and plead with the hills Bury us
World English Bible
Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!' and tell the hills, ‘Cover us.'
Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!' and tell the hills, ‘Cover us.'
