Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:55
681
periapsantōn
περιαψάντων
they having kindled
V-APA-GMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4442
pyr
πῦρ
a fire
N-ANS
1722
en
ἐν
in
Prep
3319
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
833
aulēs
αὐλῆς
courtyard
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4776
synkathisantōn
συνκαθισάντων
having sat down together
V-APA-GMP
2521
ekathēto
ἐκάθητο
was sitting
V-IIM/P-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
3319
mesos
μέσος
among
Adj-NMS
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αψαντων 5660 δε πυραν εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων 5660 αυτων εκαθητο 5711 ο πετρος εν μεσω αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Περιαψάντων πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συνκαθισάντων ὁ Πέτρος ἐκάθητο μέσος αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Byzantine/Majority Text
αψαντων 5660 δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων 5660 αυτων εκαθητο 5711 ο πετρος εν μεσω αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αψαντων 5660 δε 5660 πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων 5711 εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Neste-Aland 26
περιαψάντων 5660 δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων 5660 ἐκάθητο 5711 ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συνκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀψάντων 5660 δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων 5660 αὐτῶν ἐκάθητο 5711 ὁ πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν,
Westcott / Hort, UBS4
περιαψαντων 5660 δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων 5660 εκαθητο 5711 ο πετρος μεσος αυτων
Berean Study Bible
When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, - Peter sat down among them.
When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, - Peter sat down among them.
English Standard Version
And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together Peter sat down among them
And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together Peter sat down among them
Holman Christian Standard Version
They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them.
They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them.
King James Version
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together (5660), Peter sat down among them.
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together (5660), Peter sat down among them.
New American Standard Version
After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
New Living Translation
The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it and Peter joined them there
The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it and Peter joined them there
World English Bible
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat (*) among them.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat (*) among them.
