Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:55
681
periapsantōn
περιαψάντων
they having kindled
V-APA-GMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4442
pyr
πῦρ
a fire
N-ANS
1722
en
ἐν
in
Prep
3319
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
833
aulēs
αὐλῆς
courtyard
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4776
synkathisantōn
συνκαθισάντων
having sat down together
V-APA-GMP
2521
ekathēto
ἐκάθητο
was sitting
V-IIM/P-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
3319
mesos
μέσος
among
Adj-NMS
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αψαντων 5660 δε πυραν εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων 5660 αυτων εκαθητο 5711 ο πετρος εν μεσω αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Περιαψάντων πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συνκαθισάντων ὁ Πέτρος ἐκάθητο μέσος αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Byzantine/Majority Text
αψαντων 5660 δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων 5660 αυτων εκαθητο 5711 ο πετρος εν μεσω αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αψαντων 5660 δε 5660 πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων 5711 εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Neste-Aland 26
περιαψάντων 5660 δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων 5660 ἐκάθητο 5711 ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συνκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀψάντων 5660 δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων 5660 αὐτῶν ἐκάθητο 5711 ὁ πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν,
Westcott / Hort, UBS4
περιαψαντων 5660 δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων 5660 εκαθητο 5711 ο πετρος μεσος αυτων
Berean Study Bible
When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, - Peter sat down among them.
When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, - Peter sat down among them.
English Standard Version
And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together Peter sat down among them
And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together Peter sat down among them
Holman Christian Standard Version
They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them.
They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them.
King James Version
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together (5660), Peter sat down among them.
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together (5660), Peter sat down among them.
New American Standard Version
After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
New Living Translation
The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it and Peter joined them there
The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it and Peter joined them there
World English Bible
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat (*) among them.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat (*) among them.
