Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:54
4815
Syllabontes
Συλλαβόντες
having seized
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
71
ēgagon
ἤγαγον
they led [Him away]
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1521
eisēgagon
εἰσήγαγον
led
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
749
archiereōs
ἀρχιερέως
high priest
N-GMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
190
ēkolouthei
ἠκολούθει
was following
V-IIA-3S
3113
makrothen
μακρόθεν
afar off
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
συλλαβοντες 5631 δε αυτον ηγαγον 5627 και εισηγαγον 5627 αυτον εις τον οικον του αρχιερεως ο δε πετρος ηκολουθει 5707 μακροθεν
Textus Receptus (Beza, 1598)
συλλαβοντες δε αυτον ηγαγον και εισηγαγον αυτον εις τον οικον του αρχιερεως ο δε πετρος ηκολουθει μακροθεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Συλλαβόντες αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως· δὲ ὁ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
συλλαβοντες δε αυτον ηγαγον και εισηγαγον αυτον εις τον οικον του αρχιερεως ο δε πετρος ηκολουθει μακροθεν
Byzantine/Majority Text
συλλαβοντες 5631 δε αυτον ηγαγον 5627 και εισηγαγον 5627 αυτον εις τον οικον του αρχιερεως ο δε πετρος ηκολουθει 5707 μακροθεν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συλλαβοντες 5631 δε 5627 αυτον ηγαγον και 5627 εισηγαγον αυτον 5707 εις τον οικον του αρχιερεως ο δε πετρος ηκολουθει μακροθεν
Neste-Aland 26
Συλλαβόντες 5631 δὲ αὐτὸν ἤγαγον 5627 καὶ εἰσήγαγον 5627 εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει 5707 μακρόθεν
SBL Greek New Testament (2010)
Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συλλαβοντες δε αυτον ηγαγον και εισηγαγον αυτον εις τον οικον του αρχιερεως ο δε πετρος ηκολουθει μακροθεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συλλαβοντες δε αυτον ηγαγον και εισηγαγον αυτον εις τον οικον του αρχιερεως ο δε πετρος ηκολουθει μακροθεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν
Textus Receptus (1550/1894)
συλλαβόντες 5631 δὲ αὐτὸν ἤγαγον 5627 καὶ εἰσήγαγον 5627 αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχιερέως ὁ δὲ πέτρος ἠκολούθει 5707 μακρόθεν
Westcott / Hort, UBS4
συλλαβοντες 5631 δε αυτον ηγαγον 5627 και εισηγαγον 5627 εις την οικιαν του αρχιερεως ο δε πετρος ηκολουθει 5707 μακροθεν
Berean Study Bible
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And - Peter followed at a distance.
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And - Peter followed at a distance.
English Standard Version
Then they seized him and led him away bringing him into the high priest's house and Peter was following at a distance
Then they seized him and led him away bringing him into the high priest's house and Peter was following at a distance
Holman Christian Standard Version
They seized Him, led Him away, and brought Him into the high priest's house. Meanwhile Peter was following at a distance.
They seized Him, led Him away, and brought Him into the high priest's house. Meanwhile Peter was following at a distance.
King James Version
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
New American Standard Version
Having arrested Him, they led Him {away} and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.
Having arrested Him, they led Him {away} and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.
New Living Translation
So they arrested him and led him to the high priest's home And Peter followed at a distance
So they arrested him and led him to the high priest's home And Peter followed at a distance
World English Bible
(*) They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
(*) They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
