Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:53
2596
kath’
καθ’
every
Prep
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
1510
ontos
ὄντος
being
V-PPA-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3326
meth’
μεθ’
with
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2411
hierō
ἱερῷ
temple
N-DNS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1614
exeteinate
ἐξετείνατε
you stretched out
V-AIA-2P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
1909
ep’
ἐπ’
against
Prep
1473
eme
ἐμέ
me
PPro-A1S
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5610
hōra
ὥρα
hour
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1849
exousia
ἐξουσία
power
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4655
skotous
σκότους
darkness
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καθ ημεραν οντος 5723 μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε 5656 τας χειρας επ εμε αλλ αυτη εστιν 5719 υμων η ωρα και η εξουσια του σκοτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
καθ ημεραν οντος μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε τας χειρας επ εμε αλλ αυτη υμων εστιν η ωρα και η εξουσια του σκοτους
Berean Greek Bible (2016)
καθ’ ἡμέραν μου ὄντος μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ· ἀλλ’ αὕτη ἡ ὥρα ἐστὶν ὑμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους.
Byzantine/Majority Text (2000)
καθ ημεραν οντος μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε τας χειρας επ εμε αλλ αυτη υμων εστιν η ωρα και η εξουσια του σκοτους
Byzantine/Majority Text
καθ ημεραν οντος 5723 μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε 5656 τας χειρας επ εμε αλλ αυτη υμων εστιν 5719 η ωρα και η εξουσια του σκοτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καθ 5723 ημεραν οντος μου 5656 μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε τας 5719 χειρας επ εμε αλλ αυτη υμων εστιν η ωρα και η εξουσια του σκοτους
Neste-Aland 26
καθ ἡμέραν ὄντος 5752 μου μεθ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ ἐμέ ἀλλ αὕτη ἐστὶν 5748 ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους
SBL Greek New Testament (2010)
καθ ἡμέραν ὄντος μου μεθ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ ἐμέ ἀλλ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καθ ημεραν οντος μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε τας χειρας επ εμε αλλ αυτη υμων εστιν η ωρα και η εξουσια του σκοτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καθ ημεραν οντος μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε τας χειρας επ εμε αλλ αυτη υμων εστιν η ωρα και η εξουσια του σκοτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθ’ ἡμέραν ὄντος μου μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ ἀλλ’ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους
Textus Receptus (1550/1894)
καθ᾽ ἡμέραν ὄντος 5723 μου μεθ᾽ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε 5656 τὰς χεῖρας ἐπ᾽ ἐμέ ἀλλ᾽ αὕτη ὑμῶν ἐστὶν 5719 ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους
Westcott / Hort, UBS4
καθ ημεραν οντος 5723 μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε 5656 τας χειρας επ εμε αλλ αυτη εστιν 5719 υμων η ωρα και η εξουσια του σκοτους
Berean Study Bible
Every day was with you in the temple courts, vvv and you did not lay hand on Me. But this - hour belongs to you and to the power - of darkness."
Every day was with you in the temple courts, vvv and you did not lay hand on Me. But this - hour belongs to you and to the power - of darkness."
English Standard Version
When I was with you day after day in the temple you did not lay hands on me But this is your hour and the power of darkness
When I was with you day after day in the temple you did not lay hands on me But this is your hour and the power of darkness
Holman Christian Standard Version
Every day while I was with you in the temple complex, you never laid a hand on Me. But this is your hour and the dominion of darkness."
Every day while I was with you in the temple complex, you never laid a hand on Me. But this is your hour and the dominion of darkness."
King James Version
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
New American Standard Version
""While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours."
""While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours."
New Living Translation
Why Why you arrest me in the Temple I was there every day But this is your moment the time when the power of darkness reigns
Why Why you arrest me in the Temple I was there every day But this is your moment the time when the power of darkness reigns
World English Bible
When I was (*) with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."
When I was (*) with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."
