Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:52
3004
Eipen
Εἶπεν
said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
3854
paragenomenous
παραγενομένους
having come out
V-APM-AMP
1909
ep’
ἐπ’
against
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4755
stratēgous
στρατηγοὺς
captains
N-AMP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2411
hierou
ἱεροῦ
temple
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4245
presbyterous
πρεσβυτέρους
elders
Adj-AMP
5613
Hōs
Ὡς
As
Adv
1909
epi
ἐπὶ
against
Prep
3027
lēstēn
λῃστὴν
a robber
N-AMS
1831
exēlthate
ἐξήλθατε
have you come out
V-AIA-2P
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3162
machairōn
μαχαιρῶν
swords
N-GFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3586
xylōn
ξύλων
clubs
N-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε ο ιησους προς τους παραγενομενους 5637 επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξεληλυθατε 5754 μετα μαχαιρων και ξυλων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε ο ιησους προς τους παραγενομενους επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἰησοῦς Εἶπεν πρὸς ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους τοὺς παραγενομένους ἐπ’ αὐτὸν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων; “Ὡς ἐπὶ λῃστὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε ο ιησους προς τους παραγενομενους επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε ο ιησους προς τους παραγενομενους 5637 επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξεληλυθατε 5754 μετα μαχαιρων και ξυλων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5637 ο ιησους προς τους παραγενομενους επ 5754 αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους 5637 ἐπ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε ο ιησους προς τους παραγενομενους επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε ο ιησους προς τους παραγενομενους επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους πρὸς αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ ὁ ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους 5637 ἐπ᾽ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους ης ἐπὶ λῃστὴν ἐξεληλύθατε 5754 μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε ιησους προς τους παραγενομενους 5637 επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξηλθατε 5627 μετα μαχαιρων και ξυλων
Berean Study Bible
Then Jesus said to the chief priests, - temple officers ... ..., and elders who had come for Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
Then Jesus said to the chief priests, - temple officers ... ..., and elders who had come for Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
English Standard Version
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come out against him Have you come out as against a robber with swords and clubs
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come out against him Have you come out as against a robber with swords and clubs
Holman Christian Standard Version
Then Jesus said to the chief priests, temple police, and the elders who had come for Him, "Have you come out with swords and clubs as if I were a criminal?
Then Jesus said to the chief priests, temple police, and the elders who had come for Him, "Have you come out with swords and clubs as if I were a criminal?
King James Version
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out (5758), as against a thief, with swords and staves?
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out (5758), as against a thief, with swords and staves?
New American Standard Version
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, ""Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, ""Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?
New Living Translation
Then Jesus spoke to the leading priests the captains of the Temple guard and the elders who had come for him Am I some dangerous revolutionary he asked that you come with swords and clubs to arrest me
Then Jesus spoke to the leading priests the captains of the Temple guard and the elders who had come for him Am I some dangerous revolutionary he asked that you come with swords and clubs to arrest me
World English Bible
(*) Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
(*) Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
