Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:51
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1439
Eate
Ἐᾶτε
allow you
V-PMA-2P
2193
heōs
ἕως
as far as
Prep
3778
toutou
τούτου
thus
DPro-GNS
2532
kai
καὶ
And
Conj
680
hapsamenos
ἁψάμενος
having touched
V-APM-NMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
5621
ōtiou
ὠτίου
ear
N-GNS
2390
iasato
ἰάσατο
he healed
V-AIM-3S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ο ιησους ειπεν 5627 εατε 5720 εως τουτου και αψαμενος 5671 του ωτιου αυτου ιασατο 5662 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου αυτου ιασατο αυτον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς Ἀποκριθεὶς εἶπεν “Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου αυτου ιασατο αυτον
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ο ιησους ειπεν 5627 εατε εως τουτου και αψαμενος 5671 του ωτιου αυτου ιασατο 5662 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 ο ιησους ειπεν εατε 5720 εως 5671 τουτου και αψαμενος του 5662 ωτιου αυτου ιασατο αυτον
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 Ἐᾶτε 5720 ἕως τούτου καὶ ἁψάμενος 5671 τοῦ ὠτίου ἰάσατο 5662 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐᾶτε ἕως τούτου καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου αυτου ιασατο αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου αυτου ιασατο αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ἐᾶτε ἕως τούτου καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 ἐᾶτε 5720 ἕως τούτου καὶ ἁψάμενος 5671 τοῦ ὠτίου αὐτοῦ ἰάσατο 5662 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε [ ο | ο ] ιησους ειπεν 5627 εατε 5720 εως τουτου και αψαμενος 5671 του ωτιου ιασατο 5662 αυτον
Berean Study Bible
But - Jesus answered ..., "No more ... of this!" And He touched the man''s ear and healed him.
But - Jesus answered ..., "No more ... of this!" And He touched the man''s ear and healed him.
English Standard Version
But Jesus said No more of this And he touched his ear and healed
But Jesus said No more of this And he touched his ear and healed
Holman Christian Standard Version
But Jesus responded, "No more of this! And touching his ear, He healed him.
But Jesus responded, "No more of this! And touching his ear, He healed him.
King James Version
And Jesus answered and said (5627), Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
And Jesus answered and said (5627), Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
New American Standard Version
But Jesus answered and said, ""Stop! No more of this." And He touched his ear and healed him.
But Jesus answered and said, ""Stop! No more of this." And He touched his ear and healed him.
New Living Translation
But Jesus said No more of this And he touched the man's ear and healed him
But Jesus said No more of this And he touched the man's ear and healed him
World English Bible
But Jesus answered, (*) ""Let me at least do this"" — and he touched his ear, and healed him.
But Jesus answered, (*) ""Let me at least do this"" — and he touched his ear, and healed him.
