Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:33
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
2092
hetoimos
ἕτοιμός
ready
Adj-NMS
1510
eimi
εἰμι
I am
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
both
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
5438
phylakēn
φυλακὴν
prison
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
2288
thanaton
θάνατον
death
N-AMS
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
to go
V-PNM/P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ειπεν 5627 αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι 5719 και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι 5738
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ειπεν αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι
Berean Greek Bible (2016)
“Κύριε, δὲ Ὁ εἶπεν αὐτῷ εἰμι ἕτοιμός πορεύεσθαι. μετὰ σοῦ καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι
Byzantine/Majority Text
ο δε ειπεν 5627 αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι 5719 και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι 5738
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ειπεν αυτω 5719 κυριε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτῷ Κύριε μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι 5748 καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι 5738
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Κύριε μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ειπεν αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ειπεν αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ κύριε μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτῷ κύριε μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι 5719 καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι 5738
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι 5719 και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι 5738
Berean Study Bible
"Lord," - - said Peter -, "I am ready to go with You even to prison and to death."
"Lord," - - said Peter -, "I am ready to go with You even to prison and to death."
English Standard Version
Peter said to him Lord I am ready to go with you both to prison and to death
Peter said to him Lord I am ready to go with you both to prison and to death
Holman Christian Standard Version
"Lord," he told Him, "I'm ready to go with You both to prison and to death!
"Lord," he told Him, "I'm ready to go with You both to prison and to death!
King James Version
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
New American Standard Version
But he said to Him, ""Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"
But he said to Him, ""Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"
New Living Translation
Peter said Lord I am ready to go to prison with you and even to die with you
Peter said Lord I am ready to go to prison with you and even to die with you
World English Bible
He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"
He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"
