Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Luke 22:32

TapClick Strong's number to view lexical information.
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161
de
δὲ
however
Conj
1189
edeēthēn
ἐδεήθην
begged
V-AIP-1S
4012
peri
περὶ
for
Prep
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
μὴ
not
Adv
1587
eklipē
ἐκλίπῃ
might fail
V-ASA-3S
3588
the
Art-NFS
4102
pistis
πίστις
faith
N-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4771
sy
σύ
you
PPro-N2S
4218
pote
ποτε
when
Prtcl
1994
epistrepsas
ἐπιστρέψας
you have turned back
V-APA-NMS
4741
stērison
στήρισον
strengthen
V-AMA-2S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80
adelphous
ἀδελφούς
brothers
N-AMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω δε εδεηθην 5681 περι σου ινα μη εκλιπη 5632 η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας 5660 στηριξον 5657 τους αδελφους σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλειπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον τους αδελφους σου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐγὼ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα σου· ἡ πίστις μὴ ἐκλίπῃ καὶ ποτε σύ ἐπιστρέψας στήρισον σου. τοὺς ἀδελφούς
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλιπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον τους αδελφους σου
Byzantine/Majority Text
εγω δε εδεηθην 5675 περι σου ινα μη [ | εκλιπη 5632 εκλειπη 5725 ] η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας 5660 στηριξον 5657 τους αδελφους σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5681 δε εδεηθην περι 5725 σου ινα μη εκλειπη η 5660 πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον 5657 τους αδελφους σου
Neste-Aland 26
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην 5681 περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ 5632 ἡ πίστις σου καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας 5660 στήρισον 5657 τοὺς ἀδελφούς σου
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλειπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον τους αδελφους σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλειπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας στηριξον τους αδελφους σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην 5675 περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλείπῃ 5725 ἡ πίστις σου καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας 5660 στήριξον 5657 τοὺς ἀδελφούς σου
Westcott / Hort, UBS4
εγω δε εδεηθην 5675 περι σου ινα μη εκλιπη 5632 η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας 5660 στηρισον 5657 τους αδελφους σου
Berean Study Bible
But have prayed for you, Simon, that your - faith vvv will not fail. And when you have turned back, strengthen your - brothers."
English Standard Version
but I have prayed for you that your faith may not fail And when you have turned again strengthen your brothers
Holman Christian Standard Version
But I have prayed for you that your faith may not fail. And you, when you have turned back, strengthen your brothers."
King James Version
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted (5660), strengthen thy brethren.
New American Standard Version
but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers."
New Living Translation
But I have pleaded in prayer for you Simon that your faith should not fail So when you have repented and turned to me again strengthen your brothers
World English Bible
but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. (*) You, when once you have turned again, establish your brothers."
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile