Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:27
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3173
meizōn
μείζων
[is] greater
Adj-NMS-C
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
345
anakeimenos
ἀνακείμενος
reclining
V-PPM/P-NMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1247
diakonōn
διακονῶν
serving
V-PPA-NMS
3780
ouchi
οὐχὶ
[Is] not
IntPrtcl
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
345
anakeimenos
ἀνακείμενος
reclining
V-PPM/P-NMS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161
de
δὲ
however
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3319
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS
1247
diakonōn
διακονῶν
serving
V-PPA-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τις γαρ μειζων ο ανακειμενος 5740 η ο διακονων 5723 ουχι ο ανακειμενος 5740 εγω δε ειμι 5719 εν μεσω υμων ως ο διακονων 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
τις γαρ μειζων ο ανακειμενος η ο διακονων ουχι ο ανακειμενος εγω δε ειμι εν μεσω υμων ως ο διακονων
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ τίς μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν; οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; δὲ ἐγὼ εἰμι ἐν ὑμῶν μέσῳ ὡς ὁ διακονῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τις γαρ μειζων ο ανακειμενος η ο διακονων ουχι ο ανακειμενος εγω δε ειμι εν μεσω υμων ως ο διακονων
Byzantine/Majority Text
τις γαρ μειζων ο ανακειμενος 5740 η ο διακονων 5723 ουχι ο ανακειμενος 5740 εγω δε ειμι 5719 εν μεσω υμων ως ο διακονων 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τις 5740 γαρ μειζων ο ανακειμενος η 5723 ο διακονων ουχι 5740 ο ανακειμενος εγω 5719 δε ειμι εν μεσω υμων ως ο διακονων
Neste-Aland 26
τίς γὰρ μείζων ὁ ἀνακείμενος 5740 ἢ ὁ διακονῶν 5723 οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος 5740 ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι 5748 ὡς ὁ διακονῶν 5723
SBL Greek New Testament (2010)
τίς γὰρ μείζων ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι ὡς ὁ διακονῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τις γαρ μειζων ο ανακειμενος η ο διακονων ουχι ο ανακειμενος εγω δε ειμι εν μεσω υμων ως ο διακονων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τις γαρ μειζων ο ανακειμενος η ο διακονων ουχι ο ανακειμενος εγω δε ειμι εν μεσω υμων ως ο διακονων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τίς γὰρ μείζων ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι ὡς ὁ διακονῶν
Textus Receptus (1550/1894)
τίς γὰρ μείζων ὁ ἀνακείμενος 5740 ἢ ὁ διακονῶν 5723 οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος 5740 ἐγὼ δὲ εἰμι 5719 ἐν μέσῳ ὑμῶν ὡς ὁ διακονῶν 5723
Westcott / Hort, UBS4
τις γαρ μειζων ο ανακειμενος 5740 η ο διακονων 5723 ουχι ο ανακειμενος 5740 εγω δε εν μεσω υμων ειμι 5719 ως ο διακονων 5723
Berean Study Bible
For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But am vvv vvv among you as the One who serves.
For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But am vvv vvv among you as the One who serves.
English Standard Version
For who is the greater one who reclines at table or one who serves Is it not the one who reclines at table But I am among you as the one who serves
For who is the greater one who reclines at table or one who serves Is it not the one who reclines at table But I am among you as the one who serves
Holman Christian Standard Version
For who is greater, the one at the table or the one serving? Isn't it the one at the table? But I am among you as the One who serves.
For who is greater, the one at the table or the one serving? Isn't it the one at the table? But I am among you as the One who serves.
King James Version
For whether is greater, he that sitteth at meat (5740), or he that serveth (5723)? is not he that sitteth at meat (5740)? but I am among you as he that serveth (5723).
For whether is greater, he that sitteth at meat (5740), or he that serveth (5723)? is not he that sitteth at meat (5740)? but I am among you as he that serveth (5723).
New American Standard Version
""For who is greater, the one who reclines {at the table} or the one who serves? Is it not the one who reclines {at the table?} But I am among you as the one who serves.
""For who is greater, the one who reclines {at the table} or the one who serves? Is it not the one who reclines {at the table?} But I am among you as the one who serves.
New Living Translation
Who is more important the one who sits at the table or the one who serves The one who sits at the table of course But not here For I am among you as one who serves
Who is more important the one who sits at the table or the one who serves The one who sits at the table of course But not here For I am among you as one who serves
World English Bible
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
