Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:26
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
3779
houtōs
οὕτως
thus [shall be]
Adv
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3173
meizōn
μείζων
greatest
Adj-NMS-C
1722
en
ἐν
among
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1096
ginesthō
γινέσθω
let him be
V-PMM/P-3S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3501
neōteros
νεώτερος
younger
Adj-NMS-C
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2233
hēgoumenos
ἡγούμενος
leading
V-PPM/P-NMS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1247
diakonōn
διακονῶν
serving
V-PPA-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γινεσθω 5737 ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος 5740 ως ο διακονων 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὑμεῖς οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων
Byzantine/Majority Text
υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω 5634 ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος 5740 ως ο διακονων 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμεις 5634 δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως 5740 ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων
Neste-Aland 26
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἀλλ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω 5737 ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος 5740 ὡς ὁ διακονῶν 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἀλλ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γενεσθω ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος ως ο διακονων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἀλλ’ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἀλλ᾽ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γενέσθω 5634 ὡς ὁ νεώτερος καὶ ὁ ἡγούμενος 5740 ὡς ὁ διακονῶν 5723
Westcott / Hort, UBS4
υμεις δε ουχ ουτως αλλ ο μειζων εν υμιν γινεσθω 5737 ως ο νεωτερος και ο ηγουμενος 5740 ως ο διακονων 5723
Berean Study Bible
But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
English Standard Version
But not so with you Rather let the greatest among you become as the youngest and the leader as one who serves
But not so with you Rather let the greatest among you become as the youngest and the leader as one who serves
Holman Christian Standard Version
But it must not be like that among you. On the contrary, whoever is greatest among you must become like the youngest, and whoever leads, like the one serving.
But it must not be like that among you. On the contrary, whoever is greatest among you must become like the youngest, and whoever leads, like the one serving.
King James Version
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief (5740), as he that doth serve (5723).
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief (5740), as he that doth serve (5723).
New American Standard Version
""But {it is} not this way with you, but the one who is the greatest among you must become like the youngest, and the leader like the servant.
""But {it is} not this way with you, but the one who is the greatest among you must become like the youngest, and the leader like the servant.
New Living Translation
But among you it will be different Those who are the greatest among you should take the lowest rank and the leader should be like a servant
But among you it will be different Those who are the greatest among you should take the lowest rank and the leader should be like a servant
World English Bible
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
